česko-anglicko překlad pro "Beatles"

CS

"Beatles" anglický překlad

EN
EN

"Beatles" český překlad

CS
CS

Beatles {vlastní jméno}

volume_up
Beatles
Problém je však v tom, že, abych citoval Beatles, "Za peníze si lásku nekoupíš".
But the problem is, to quote the Beatles: 'Money can't buy you love'.
Beatles, první popová super skupina, přitahují ohromné davy mladých, kdekoli se objeví.
The Beatles, the first pop supergroup, attract huge crowds of teenagers wherever they appear.
(Smích) A konečně: nikdy se nepřidávejte k Beatles.
(Laughter) And finally: never ever join the Beatles.
EN

Beatles {vlastní jméno}

volume_up
Beatles
But the problem is, to quote the Beatles: 'Money can't buy you love'.
Problém je však v tom, že, abych citoval Beatles, "Za peníze si lásku nekoupíš".
The Beatles, the first pop supergroup, attract huge crowds of teenagers wherever they appear.
Beatles, první popová super skupina, přitahují ohromné davy mladých, kdekoli se objeví.
(Laughter) And finally: never ever join the Beatles.
(Smích) A konečně: nikdy se nepřidávejte k Beatles.

Příklady použití pro "Beatles" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechProblém je však v tom, že, abych citoval Beatles, "Za peníze si lásku nekoupíš".
But the problem is, to quote the Beatles: 'Money can't buy you love'.
CzechZačněme s Beatles mánií. Hysteričtí teenageři, pláč, křik, vřava.
Let's start with Beatle mania: hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.
CzechBeatles, první popová super skupina, přitahují ohromné davy mladých, kdekoli se objeví.
The Beatles, the first pop supergroup, attract huge crowds of teenagers wherever they appear.
Czech(první akord ze skladby "A Hard Day's Night od Beatles") Většina z vás to okamžitě poznala.
(First chord of The Beatles' "A Hard Day's Night") Most of you recognize that immediately.
CzechPane předsedající, minulý týden nově vyšla některá alba skupiny Beatles v digitálně upravené verzi.
Mr President, last week saw the re-release of several albums by the band The Beatles in digitally remastered form.
Czech(Smích) A konečně: nikdy se nepřidávejte k Beatles.
(Laughter) And finally: never ever join the Beatles.
CzechDíky nové funkci Přehrát v zařízení můžete poslouchat The Beatles z počítače umístěného v ložnici v laptopu, který máte v kuchyni.
The new Play To option can stream The Beatles from your bedroom PC to the kitchen laptop.
CzechBeatles nevynalezli puberťáky.
CzechPokud jde o zprávu pana Le Folla, sněmovna nedávno hostila jednoho ze členů Beatles, který nám říkal, že bychom měli jíst méně masa.
On this particular report, the Le Foll report, this Chamber hosted one of the Beatles recently telling us that we should eat less meat.
CzechNa první pohled to možná spolu příliš nesouvisí, dokud se nezamyslíme nad názvem jedné z písní Beatles Zpátky v SSSR, který to podle mě všechno shrnuje.
They might not have much in common at first glance until you consider the title of one of the Beatles' songs, Back in the USSR. That, I think, sums it all up.
CzechInu, v roce 1994, když s Pete Bestem dělali rozhovor - ano, pořád je bubeníkem; ano, pořád nahrává - řekl jim k tomu tohle: "Jsem šťastnější, než bych byl s Beatles."
Well, in 1994, when Pete Best was interviewed -- yes, he's still a drummer; yes, he's a studio musician -- he had this to say: "I'm happier than I would have been with the Beatles."
CzechNapříklad Belgie těžko někdy stvoří lidi jako Joe Meek nebo Richard Branson, a buďme upřímní: Zpívající jeptiška (Singing Nun) se nikdy nevyrovnala The Beatles nebo Rolling Stones.
Belgium, for example, is unlikely ever to produce a Joe Meek or a Richard Branson, and, let's be honest: the Singing Nun was never really on a par with The Beatles or the Rolling Stones.