česko-anglicko překlad pro "baterie"

CS

"baterie" anglický překlad

volume_up
baterie {ž mn. č.}
CS

baterie {ženský rod}

volume_up
Jestliže se ikona baterie neplní, baterie se pravděpodobně nenabíjí.
If the battery icon is not filling, the battery may not be reporting a charging state.
Když klepněte na ikonu baterie, měřič baterie zobrazí množství zbývající energie.
When you click the battery icon, the battery meter indicates how much charge remains.
Při nabíjení baterie se ikona baterie začne plnit po 10% úsecích.
While the battery is charging, the battery icon fills at 10 percent increments.
baterie (také: akumulátor)
volume_up
storage battery {podstatné jméno}

Příklady použití pro "baterie" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechIkona baterie je umístěna v oznamovací oblasti na hlavním panelu systému Windows.
The battery icon is located in the notification area on the Windows taskbar.
CzechKdyž klepněte na ikonu baterie, měřič baterie zobrazí množství zbývající energie.
When you click the battery icon, the battery meter indicates how much charge remains.
CzechZdá se vám, že vašemu počítači dojde baterie, vždy když ho nejvíc potřebujete?
Does it seem that your computer always runs out of battery power just when you need it?
CzechZkontrolujte, zda je zařízení zapnuté a zda nepotřebuje vyměnit baterie.
Make sure the device is turned on and that the batteries don't need to be replaced.
CzechPřičtěte k tomu osmihodinovou výdrž baterie a máte dost času na všechno.
And with more than 8 hours of battery life, you'll have time for everything.
CzechStalo se vám někdy, že se uprostřed důležité schůzky nebo dlouhého letu vybila baterie?
Ever ran out of battery power in the middle of an important meeting or a long flight?
CzechStalo se vám někdy, že se uprostřed důležité schůzky nebo dlouhého letu vybila baterie?
Ever run out of battery power in the middle of an important meeting or a long flight?
CzechProdloužená doba úsporného režimu a delší výdrž baterie nenechají vaše projekty nikdy čekat.
With increased standby time and battery life, your projects never have to wait.
CzechStalo se vám někdy, že vám uprostřed důležité schůzky nebo dlouhého letu vybila baterie?
Ever run out of battery power in the middle of an important meeting or a long flight?
CzechJestliže je však počítač napájen z baterie, systém Windows aktualizace nenainstaluje.
If your computer is running on battery power, however, Windows will not install updates.
CzechChcete-li zobrazit zbývající energii v každé baterii, klepněte na ikonu baterie.
Click the battery icon to see the charge remaining on each battery.
CzechNa rumunském území budou umístěny tři baterie, z nichž každá bude obsahovat osm raket.
Three batteries each comprising eight missiles will be stationed on Romanian territory.
CzechDruhá číst viru má sekvenci, která umí vypěstovat materiál pro elektrodu baterie.
The other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery.
CzechTady je několik tipů, jak můžete prodloužit výdrž baterie vašeho počítače:
Here are a few things you can do to help stretch your PC's battery life:
CzechZměňte nastavení v okně Vypnout obrazovku po na Nikdy v polích Baterie iNapájen ze sítě.
Change the Turn off display after setting to Never for both On battery and Plugged in.
CzechSystém Windows pravděpodobně vypnul motivy Aero nebo průhlednost oken, aby se šetřila baterie.
Windows might turn off Aero themes or window transparency to save battery power.
CzechKdyž zapojíte mobilní počítač do elektrické sítě, ikona baterie bude krátce pulzovat.
The battery icon pulses briefly when you first plug in your mobile PC.
CzechPokud chci recyklovat baterie, mohu je odnést k jakémukoliv prodejci.
If I want to recycle batteries, I can take my old batteries to any retailer.
CzechPři nabíjení baterie se ikona baterie začne plnit po 10% úsecích.
While the battery is charging, the battery icon fills at 10 percent increments.
CzechToto schéma může pomoci uživatelům mobilních počítačů co nejlépe využít jedno nabití baterie.
This plan can help mobile PC users get the most from a single battery charge.