česko-anglicko překlad pro "bankéř"

CS

"bankéř" anglický překlad

EN
CS

bankéř {mužský rod }

volume_up
bankéř (také: bankéřka)
volume_up
banker {podstatné jméno}
Takže před 12 lety jsem se snažil být investiční bankéř v New Yorku.
So 12 years ago, I was trying to be an investment banker in New York.
Je bankéř lepší než zaměstnanec loděnic?
Is a banker a better person than a shipyard worker?
Žádný bankéř by neměl dostávat více než premiér v jeho zemi a my bychom měli usilovat o ...
No banker should be getting more than the Prime Minister of his country, and we should work towards...

Příklady použití pro "bankéř" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechTakže před 12 lety jsem se snažil být investiční bankéř v New Yorku.
So 12 years ago, I was trying to be an investment banker in New York.
CzechŽádný bankéř by neměl dostávat více než premiér v jeho zemi a my bychom měli usilovat o ...
No banker should be getting more than the Prime Minister of his country, and we should work towards...
CzechJe bankéř lepší než zaměstnanec loděnic?
Is a banker a better person than a shipyard worker?
CzechŠéf společnosti Goldman Sachs nedávno řekl - a musíme ta slova nám teprve docházejí -: "Jsem jen bankéř, který koná práci Boha."
The head of Goldman Sachs recently said - and we need to let these words sink in slowly - 'I am just a banker doing God's work'.
CzechJsou to obyvatelé Řecka, nebo nejbohatší soukromý bankéř Řecka Spiro Latsis, který drží 40% podíl v třetí největší bance Řecka, Eurobank EFG Group?
Is it the people of Greece, or Greece's richest private banker, Spiro Latsis, who holds a 40% stake in the third-biggest bank in Greece, Eurobank EFG Group?
CzechTřicet pět let jsem pracoval jako investiční bankéř, investiční manažer, investiční poradce a ekonomický stratég a nikdy v životě jsem nekoupil problémovou banku.
I spent 35 years as an investment banker, investment manager, investment adviser and economic strategist, and I never bought a dud bank in my life.
CzechNezáleželo přitom na tom, jestli jste byl právník nebo bankéř. ~~~ Lidé jednoduše opustili, co do té doby dělali, a bez ohledu na své zkušenosti začali rýžovat zlato.
But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold.
CzechNapříklad, jste-li 35letý bankéř, který vydělává 100krát víc než neurochirurg, pak potřebujete příběh, potřebujete historku, která tento nepoměr ospravedlní.
For instance, if you happen to be a 35-year-old banker taking home 100 times more than a brain surgeon, then you need a narrative, you need a story that makes that disparity okay.