česko-anglicko překlad pro "bašta"

CS

"bašta" anglický překlad

CS

bašta {ženský rod}

volume_up
1. generál
volume_up
sconce {podstatné jméno}
bašta (také: opevnění)
volume_up
bulwark {podstatné jméno}
EU má nyní šanci získat status bašty proti globalizaci a to je pravděpodobně její jedinou šancí.
The EU has a chance now to gain status as a bulwark against globalisation and this will probably be its only chance.
bašta
volume_up
bastion {podstatné jméno}
To by mohlo vést ke kvasiteroristickým hnutím útočícím na to, co lze nazvat byrokracií a elitou, tedy na bašty moci.
This could lead to the emergence of quasi-terrorist movements, attacking what can be called the bureaucracy and elite that are the bastions of power.
bašta (také: pevnost, tvrz)
volume_up
fastness {podstatné jméno}
2. hovorově
bašta (také: dlabanec)
volume_up
nosh {podstatné jméno} [brit. angl.] [hovor.]
3. "jídlo", hovorově
bašta
volume_up
chow {podstatné jméno} [am. angl.] [hovor.]

Příklady použití pro "bašta" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechZastupitelská bašta má pevné základy, ale čas od času potřebuje reformy a nové, kvalitnější způsoby vlastního vyjadřování.
The representative edifice has firm foundations, but from time to time it needs reforms and new ways to express itself with greater quality.