česko-anglicko překlad pro "být závislý na"

CS

"být závislý na" anglický překlad

volume_up
být závislý na {sl.}
CS

být závislý na {sloveso}

volume_up
být závislý na (také: být závislý)
A když se profese demoralizují, každý v nich začne záviset – nebo být závislýna pobídkách, a přestane se ptát "Je to správné?"
And when professions are demoralized, everyone in them becomes dependent on -- addicted to -- incentives and they stop asking "Is it right?"

Příklady použití pro "být závislý na" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechNázor EU na lidská práva nemůže být závislý na okolnostech.
The EU cannot hold relative opinions regarding human rights.
CzechA když se profese demoralizují, každý v nich začne záviset – nebo být závislýna pobídkách, a přestane se ptát "Je to správné?"
And when professions are demoralized, everyone in them becomes dependent on -- addicted to -- incentives and they stop asking "Is it right?"
CzechNemám nic proti Nord Streamu, ani proti South Streamu, ale nechci být závislý na nikom, na žádné zemi, pokud jde o dodávky plynu.
I have nothing against Nord Stream, or against South Stream, but I do not want to be dependent on anyone, not on any one country, for our gas supply.
CzechPokud jde o Desertec, také zde mi uniká, jaký má smysl být závislý na něčem, co je, prozatím, projektem, který je součástí soukromé iniciativy.
With regard to Desertec, here too I fail to see the point in becoming dependent upon what is, for the moment, a project which is part of a private initiative.

Podobné překlady pro "být závislý na" anglicky

být sloveso
English
závislý přídavné jméno
na předložka
být vázán na sloveso