česko-anglicko překlad pro "bílý"

CS

"bílý" anglický překlad

volume_up
bílý {příd. jm. m.}
EN
CS

bílý {přídavné jméno rod mužský}

volume_up
Tento bílý bod uprostřed mapy Evropy by pro nás měl znamenat výzvu.
We should be encouraged by this small white spot in the middle of the map of Europe.
Nemůžeme nikoho opomenout, ať je černý nebo bílý, bohatý nebo chudý.
We cannot leave anyone out, whether young or old, black or white, rich or poor.
Tak jsme se to rozhodli nalepit nabílo, jen bílý papír na zdi.
So we decided to paste white, white on the walls.

Příklady použití pro "bílý" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechProto jsem podporoval, aby byl tento bílý slon umístěn v Japonsku, které o něj stálo.
I was therefore in favour of Japan, which wanted it, hosting this white elephant.
CzechNemůžeme nikoho opomenout, ať je černý nebo bílý, bohatý nebo chudý.
We cannot leave anyone out, whether young or old, black or white, rich or poor.
CzechTento bílý bod uprostřed mapy Evropy by pro nás měl znamenat výzvu.
We should be encouraged by this small white spot in the middle of the map of Europe.
CzechTo je neuvěřitelný úkaz, protože uvnitř toho je hvězda, jmenuje se tBílý trpaslík.
Now that's an incredible phenomena, because it's a star that sits there. ~~~ It's called a carbon-oxygen dwarf.
CzechGrace odejde udělat kávu a najde, vedle kávy, nádobku ve které je bílý prášek, což je cukr.
Grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar.
CzechA tato předimenzovaná kapacita vytváří problémy -- Bílý dům jim říká "katastrofické úspěchy."
So that overmatched capability creates problems -- catastrophic successes the White House calls them.
CzechNáš rozpočet nebyl bílý jako lilie, nýbrž šedivý a temný, a to mě velmi mrzí.
Our budget was not whiter than white, but greyer than grey and darker than dark and I am very unhappy about that.
CzechPokud chcete upravit bílý a černý bod fotografie, posuňte pod položkou Histogram bílou a černou šipku.
To adjust the photo's white point and black point, under the Histogram, move the white and black arrows.
CzechTak jsme se to rozhodli nalepit nabílo, jen bílý papír na zdi.
So we decided to paste white, white on the walls.
CzechV jednu chvíli tam byl bílý prostor, plný možností.
One moment it was all white space, pure possibility.
Czech(Smích) Enceladus je velmi bílý, velmi jasný.
This is not meant to be a threat. ~~~ (Laughter).
CzechZačíná bílý a pak se hráči na tahu střídají.
White goes first, then players alternate turns.
CzechJe naprosto bilý, ale není to polární medvěd.
CzechJe to Bílý trpaslík typu Uhlík-Kyslík.
CzechBBC dnes dopoledne vysílá zprávu, že Bílý dům říká, že půjde do Kodaně s cíli ohledně snížení emisí USA.
This morning, the BBC is reporting that the White House is saying that it will come to Copenhagen with targets for cutting US emissions.
Czech(Volitelné) Kabel S-Video a samostatný kabel RCA, který má na jednom konci červený a bílý konektor RCA a na druhém konci malou sterozdířku.
If there’s a videotape in the DV camera, eject the videotape, remove it, and then close the tape loader.
CzechPokud jste jako já, velký bílý šiblý Američan, pak máte sklon komunikovat s mnoha dalšími bílými šiblými Američany.
And if you are like me, a big, geeky, white, American guy, you tend to interact with a lot of other geeky, white, American guys.
CzechNení nic špatného na tom vědět, že jíme fetu z Řecka, bílý sýr ve slaném nálevu z Bulharska a mozzarellu z Itálie.
There is nothing wrong in knowing that we are eating feta from Greece, white brined cheese from Bulgaria or mozzarella from Italy.
CzechPo několika měsících, kdy v Parlamentu probíhala jednání s Radou a Komisí, konečně vidíme stoupat bílý dým.
Following several months of debate in Parliament, with the Council and with the Commission, white smoke has finally risen from the negotiations.
CzechAle je tady bílý slon.