česko-anglicko překlad pro "analogie"

CS

"analogie" anglický překlad

volume_up
analogie {ž mn. č.}
CS

analogie {ženský rod}

volume_up
analogie
volume_up
analogy {podstatné jméno}
Ta analogie je tak, že tito lidé v místnosti jsou Higgsovy částice.
The analogy is that these people in a room are the Higgs particles.
Mělo by být zjevné, proč tato analogie neplatí.
It should be obvious why this analogy is not valid.
Co se týče analogie se situací makrely, mohu říci, že Evropská unie odvedla své maximum.
As regards the analogy on the mackerel situation, what I can say here is that the European Union has done its best.
analogie (také: podobnost)
volume_up
analog {podstatné jméno}
analogie (také: obdoba)
volume_up
analogue {podstatné jméno}
analogie
volume_up
analogies {podstatné jméno}

Příklady použití pro "analogie" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechTa analogie je tak, že tito lidé v místnosti jsou Higgsovy částice.
The analogy is that these people in a room are the Higgs particles.
CzechVětšinou mluvím ve škole, před učiteli a studenty, a tato analogie se mi líbí.
I think that adults should start learning from kids.
CzechCo se týče analogie se situací makrely, mohu říci, že Evropská unie odvedla své maximum.
As regards the analogy on the mackerel situation, what I can say here is that the European Union has done its best.
CzechMělo by být zjevné, proč tato analogie neplatí.
It should be obvious why this analogy is not valid.
CzechJe tady ale jiná analogie, která vám umožní být neuvěřitelně optimističtí, a tou je analogie s elektrickým průmyslem.
So there's a much better analogy that allows you to be incredibly optimistic and that analogy is the electric industry.
CzechA tento živočich často slouží jako analogie k proměně univerzitních profesorů po získání definitivy - ale to bychom mluvili o něčem jiném.
And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject.
CzechAnalogie z reálu?