česko-anglicko překlad pro "alegorie"

CS

"alegorie" anglický překlad

volume_up
alegorie {ž mn. č.}
CS

alegorie {ženský rod}

volume_up
alegorie (také: přirovnání)
volume_up
parable {podstatné jméno}
alegorie (také: jinotaj)
volume_up
allegory {podstatné jméno}
(FR) Symboly jsou pro city tím, čím jsou alegorie pro myšlenky.
(FR) Symbols are to sentiment what allegories are to thought.
. - Vážená paní předsedající, tento Parlament je jako babylonská věž, alegorie habsburské říše, která byla plná patolízalů.
. - Madam President, this Parliament is like the Tower of Babel, an allegory of the Habsburg Empire, which was full of sycophants.
alegorie
volume_up
apologue {podstatné jméno}

Příklady použití pro "alegorie" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

Czech(FR) Symboly jsou pro city tím, čím jsou alegorie pro myšlenky.
(FR) Symbols are to sentiment what allegories are to thought.
Czech. - Vážená paní předsedající, tento Parlament je jako babylonská věž, alegorie habsburské říše, která byla plná patolízalů.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, this Parliament is like the Tower of Babel, an allegory of the Habsburg Empire, which was full of sycophants.
CzechA tak se chci zeptat, co by asi Ambrogio Lorenzetti namaloval kdyby ten obraz maloval dnes Ja by taková alegorie dobré vlády vypadala dnes?
If the city looks after the country, the country will look after the city. ~~~ And I want us to ask now, what would Ambrogio Lorenzetti paint if he painted this image today?