česko-anglicko překlad pro "až po uši"

CS

"až po uši" anglický překlad

CS

až po uši [idiom]

volume_up

Příklady použití pro "až po uši" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechRG: Možná si vzpomínáte, byli jsme zamilovaní po uši.
RG: You may remember, we fell head over heels in love.
CzechA teď jsme v tom po uši, v té filozofické kaši.
We're right in the thick of it, this philosophical thicket.
CzechV syndromu boha byli po uši.
CzechTakže jste v tom po uši. ~~~ A zjistíte, že Lego chlapíci v Dánsku mají software, díky němuž můžete virtuálně stavět.
So then you really get into it, and you're like, "Well, the Lego people in Denmark, they've got all this software to let you build your own virtually."

Podobné překlady pro "až po uši" anglicky

uši podstatné jméno
English
spojka
příslovce
po předložka