anglicko-švédsko překlad pro "rip-off"

EN

"rip-off" švédský překlad

volume_up
rip-off {podstatné jméno}

EN rip-off
volume_up
{podstatné jméno}

rip-off (také: laugh, sell)
volume_up
skoj {stř} [hovor.]
rip-off
volume_up
stöld {spol} [slang]
The light-touch regulation of the financial markets was always a road to rip-off and corruption.
Den bristfälliga regleringen av finansmarknaderna har alltid lett till stöld och korruption.
rip-off (také: humbug, sham, swindle, malarkey)
volume_up
bluff {spol}
He is tired of this rip-off, and the fishing industry will be the poorer for this.
Han är trött på denna bluff, och det är en förlust för fiskeindustrin.

Synonyma (anglicky) pro "rip-off":

rip-off
English

Podobné překlady pro "rip-off" švédsky

rip podstatné jméno
Swedish
to rip sloveso
off přídavné jméno
off příslovce
off předložka

Příklady použití pro "rip-off" v švédském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishRip-off companies hide behind post office boxes, front men and name-changing.
Blufföretag gömmer sig bakom officiella postlådeadresser, bulvaner och namnbyten.
EnglishMadam President, on behalf of the British taxpayer, I beg you to stop this rip-off.
Det här är rena stölden. På de brittiska skattebetalarnas vägnar ber jag dig att sätta stopp för det.
EnglishIs it going to be like the change to decimal currency - a rip-off?
Kommer det att bli som övergången till decimalsystemet - splittring?
EnglishIrish consumers know only too well the reality that is Rip-Off Ireland.
(EN) Irländska konsumenter känner bara alltför väl till hur hutlöst dyrt allting är på Irland i dag.
EnglishAnd so, to save him, they had to, like, rip off his tongue.
Och för att rädda honom var de liksom tvungna att slita av tungan.
EnglishSo the way I tend to think of it is like a hierarchy of cyber-needs in space, a total rip-off from Abraham Maslow.
Så jag brukar tänka på det som en hierarki av cyberbehov i rymden. ~~~ Ett koncept som jag stulit rakt av från Abraham Maslow.
EnglishBut we need to protect the consumer from the cowboy operators, those who engage in sharp practice, and the rip-off merchants.
Men vi måste skydda konsumenterna från cowboyaktörerna, de som sysslar med ogenerade metoder, och de oärliga affärsmännen.
EnglishHe will literally rip your face off.
EnglishThis is a total rip-off!
EnglishThis has to be a benefit in what we call "rip-off Britain", by driving down high prices in our own over-priced internal home market.
Detta måste vara en fördel i det som vi kallar "rövarpris-Britannien", genom att det driver ner de höga priserna på vår egen överdrivet dyra inhemska marknad.
EnglishThis has to be a benefit in what we call " rip-off Britain ", by driving down high prices in our own over-priced internal home market.
Detta måste vara en fördel i det som vi kallar " rövarpris-Britannien ", genom att det driver ner de höga priserna på vår egen överdrivet dyra inhemska marknad.
EnglishEconomically speaking, there is no reason why this should be so; it is about pure market clout, or, to put it with brutal frankness, it is nothing more than a rip-off.
Från ekonomisk synpunkt finns det ingen anledning att det behöver vara så. Det är verkligen en käpp i marknadshjulet, eller för att uttrycka sig brutalt: det är helt enkelt ett rövarpris.
EnglishSo I am calling today on the Member States to urgently take action, to recognise the serious and damaging consequences of allowing this fraudster to continue to rip off our businesses.
Idag uppmanar jag därför medlemsstaterna att agera snabbt, att inse de allvarliga och förödande konsekvenserna av att denne bedragare tillåts fortsätta att svindla våra företag.