anglicko-španělsko překlad pro "wrapped"

EN

"wrapped" španělský překlad

volume_up
wrapped {příd. jm.}
volume_up
to wrap {tranz. sl.}

EN wrapped
volume_up
{přídavné jméno}

wrapped (také: involved, wrapped up, caught up)
volume_up
envuelto {příd. jm. m.}
As for me, I have a gift for you, which I wrapped myself.
En cuanto a mí, tengo un regalo para ustedes, que he envuelto yo misma.
wrapped in several thicknesses of newspaper
envuelto en varias capas de periódico
salchichón de cerdo cocido envuelto en carne de ternera
wrapped (také: involved, caught up)
volume_up
envuelta {příd. jm. ž.}

Synonyma (anglicky) pro "wrapped":

wrapped

Příklady použití pro "wrapped" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishQuite often, for example, supermarket goods are wrapped several times.
Con mucha frecuencia, los productos de supermercado, por ejemplo, se envuelven varias veces.
EnglishI hope Mr Poettering does not have a cold, since he is well wrapped up at the moment.
Espero que el Sr. Poettering no tenga problemas de resfriado, porque le veo muy abrigado en este momento.
English For most readers, the lines will appear truncated, or will be wrapped unattractively.
La mayoría de los lectores verán las líneas truncadas o las ajustarán sin tenerse en cuenta su aspecto.
EnglishMore than 50 % of all products are wrapped in plastic.
Más del 50 % de todos los productos está envasado en plástico.
EnglishThere is a lot of ingenuity, they are perfectly wrapped, perfectly presented and perfectly labelled.
Hay mucho ingenio: están perfectamente envueltos, perfectamente presentados y perfectamente etiquetados.
EnglishNon-breaking spaces are not wrapped at the end of a line and are not expanded if the text is justified.
Los espacios protegidos no se interrumpen al final de la línea y no se expanden en el texto justificado.
EnglishThis should ensure that other topics will not be dealt with until these have been wrapped up.
De este modo se pretende garantizar, en efecto, que los demás temas no se aborden hasta que éstos estén resueltos.
EnglishEven here, nationalist hypocrites are thriving, wrapped up in their sense of belonging to a bogus Christianity.
Aquí mismo, están en boga tartufos nacionalistas, envueltos en su pertenencia a un cristianismo de pacotilla...
Englishthey wrapped up the deal in the early hours of the morning
EnglishBut we should be aware that people who want to make use of this opportunity are not always wrapped in cotton wool.
Pero hemos de saber que la gente que quiere aprovechar esta oportunidad no siempre recibe un trato con guantes de seda.
Englishthey were completely wrapped up in each other
no tenían ojos más que el uno para el otro
English, would you like it wrapped?
Englishshe wrapped her coat around her shoulders
EnglishFuller wrapped up, we took the opportunity to recognize all the ranking Independent Representatives.
Una vez que la Dra. Fuller terminó, nos tomamos la oportunidad de darle reconocimiento a todos los Representantes Independientes de rango.
Englishit was cold but he was wrapped up warm
Englishthe product was badly wrapped
el producto venía defectuosamente embalado
Englishthis child needs to be wrapped up warmer
EnglishDET is the appropriate API to use when the target file is already an Avid media file wrapped with MXF or OMF metadata.
DET es la API que se debe utilizar cuando el archivo de destino es ya un archivo de media de Avid encapsulado con metadatos MXF o OMF.
English, would you like it wrapped?
Englishshe's totally wrapped up in her work