anglicko-španělsko překlad pro "world-wide"

EN

"world-wide" španělský překlad

volume_up
world-wide {příd. jm.}
ES

EN world-wide
volume_up
{přídavné jméno}

world-wide
volume_up
mundial {příd. jm.}
The EU negotiates agreements through its world-wide network of trade relations.
La UE negocia acuerdos a través de su red mundial de relaciones comerciales.
The conditions for world-wide cooperation have never been as good as at present.
Las condiciones para una cooperación a nivel mundial nunca han sido tan buenas como hoy.
In 1986, the WHO launched a world-wide programme to combat AIDS.
En 1986, la OMS estableció un programa mundial de lucha contra el sida.

Synonyma (anglicky) pro "world-wide":

world-wide

Podobné překlady pro "world-wide" španělsky

world podstatné jméno
wide přídavné jméno
wide příslovce

Příklady použití pro "world-wide" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAviation is in fact responsible for 2.5 % of CO2 emissions world wide.
La aviación es responsable del 2,5 % de las emisiones de CO2 en todo el mundo.
EnglishIn addition to this, we must finally obtain world-wide figures for this sinister matter.
Y por último, debemos hacer un balance global de este siniestro asunto.
EnglishEnter the World Wide Web location (URL) or specify the local file you would like to open:
Indique la dirección World Wide Web (URL) o especifique el archivo local que desea abrir:
EnglishIt is a fundamental aim of the Union that the death penalty should be abolished world-wide.
El objetivo primordial de la Unión es la abolición de la pena de muerte en todo el mundo.
EnglishThe World Wide Web (usually called the Web, or web) is a gigantic storehouse of information.
World Wide Web (normalmente llamada la Web o Web) es un almacén de información gigantesco.
EnglishIf you have access to World Wide Web service, here are some scenarios that you can possibly use.
Si tiene acceso al servicio World Wide Web, estos son algunos de los escenarios posibles.
EnglishEUR 300 billion have now been allocated world-wide to nuclear and fossil fuels.
Hoy, en el mundo, hay 300 millardos de euros de subvenciones asignados a las energías fósiles y nucleares.
EnglishMr President, Commissioner, there are many endangered stocks world-wide.
Señora Presidenta, señor Comisario, existen muchos recursos haliéuticos amenazados en todo el mundo.
EnglishTRIPS currently dictates a patent term of 20 years world-wide.
Los ADPIC dictan actualmente un plazo de vigencia de la patente de 20 años en todo el mundo.
Englishdesign and world-wide developer community is also part of the offering.
desarrolladores también forman parte de la oferta.
EnglishThis requirement can only be met on a world-wide basis.
Este deseo solamente se puede llevar a cabo en todo el mundo.
EnglishThere are 600 million disabled people world-wide.
En el mundo entero hay 600 millones de personas discapacitadas.
EnglishThe World Wide Web is part of the Internet, a network that links millions of computers around the world.
World Wide Web es parte de Internet, una red que vincula a millones de equipos repartidos por todo el mundo.
Englishone day you'll have to step out into the big, wide world
algún día vas a tener que enfrentarte con la vida
EnglishMy opinion on anti-personnel mines is that their manufacture should be halted world-wide.
Si me pide mi opinión sobre la cuestión de las minas antipersonales, yo estoy a favor de que no se fabriquen en todo el mundo.
EnglishThe communications revolution is happening before our very eyes, with the Internet and the World Wide Web.
La revolución de las comunicaciones está desarrollándose ante nuestros ojos, con la Internet y la World Wide Web.
EnglishWe operate world-wide.' These are the cowboys that we need to train and get into line by registering them.
Trabajamos en todo el mundo» Éstos son los cowboys que debemos formar y poner a trabajar mediante estas licencias.
EnglishIt is still too early to estimate the harvest of cereals for 1996, either at Community or at world-wide level.
Todavía es pronto para evaluar la cosecha de cereales de 1996, no sólo dentro de Europa, sino en todo el mundo.
EnglishThese programmes remain in use world-wide despite studies and reviews questioning their effectiveness.
Estos programas todavía se utilizan en todo el mundo a pesar de los estudios y revisiones que cuestionan su efectividad.
EnglishWhat is more, the movement of fish is like CO2 or like capital, it is not European, but world-wide.
Además, con la circulación de los peces ocurre como con el C02 o como con los capitales, no son europeos, sino internacionales.