anglicko-španělsko překlad pro "without much"

EN

"without much" španělský překlad

Viz příklady pro použití "without much" v kontextu.

Podobné překlady pro "without much" španělsky

without příslovce
Spanish
without předložka
much přídavné jméno
Spanish
much příslovce
much zájmeno
Spanish
much…
Spanish

Příklady použití pro "without much" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishEach Member State reacted in its own right, without much coherence or solidarity.
Cada Estado miembros reaccionó por su cuenta, sin demasiada coordinación ni solidaridad.
EnglishWithout much difficulty we were offered two examples: New Zealand and Ireland.
Por una consideración muy simple, hemos escogido dos ejemplos: Nueva Zelanda e Irlanda.
EnglishAt the same time, it should be easy to read, without too much technical jargon.
Al mismo tiempo, debe ser fácil de leer, sin demasiados tecnicismos.
EnglishMr Putin congratulated Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.
El señor Putin felicitó a Lukashenko por su victoria sin inmutarse.
EnglishI believe that the situation would have been much worse without aid from the EU and other countries.
Opino que la situación habría sido mucho peor sin la ayuda de la UE y de otros países.
EnglishI have been trying for a number of years, without much success.
Lo vengo intentando desde hace varios años, sin demasiado éxito.
EnglishA polished, presentable presentation has been given, without so much as a single independent thought.
Fue una presentación trabajada y bien presentada, sin ni siquiera una sola idea independiente.
EnglishObviously, we too want a speedy and fair budgetary procedure without too much arm wrestling.
También deseamos que el procedimiento presupuestario se desarrolle con fluidez, sin roces innecesarios.
EnglishMoreover, the European Parliament has in actual fact dealt with the issue without much in the way of reflection.
Además, el Parlamento Europeo ha tratado estas materias sin mayor reflexión.
EnglishYet it is possible to make a few comments on it without too much risk of being mistaken.
En cambio, podemos desde ahora y sin demasiado temor a equivocarnos hacer algunas observaciones al respecto.
Englishwe went through the funeral service without much conviction
cumplimos con las formalidades del funeral sin mucha convicción
EnglishOf course, there would not be much point without the Council.
Sin el Consejo, evidentemente, eso no tendría mucho interés.
EnglishMr President, without taking up too much time, I would like to say something about Amendments 19 to 23.
Señor Presidente, diré unas pocas palabras sobre las enmiendas 19 a 23, sin detenerme demasiado.
EnglishThis occurred without as much as a whimper, so that the Dutch press spoke of a 'whispered Big Bang'.
Ésta transcurrió sin sacudidas, de forma que la prensa neerlandesa habló de un «susurrante Big Bang».
EnglishThis occurred without as much as a whimper, so that the Dutch press spoke of a 'whispered Big Bang '.
Ésta transcurrió sin sacudidas, de forma que la prensa neerlandesa habló de un« susurrante Big Bang».
EnglishCan we overcome these problems without too much difficulty?
¿Podemos superar estas dificultades sin demasiado trabajo?
EnglishWe are all agreed without much hesitation that this inquiry falls within the remit of the United Nations.
Todos estamos bastante de acuerdo en que esta investigación es competencia de las Naciones Unidas.
EnglishOne mediation effort follows another without much success.
Las gestiones de mediación se suceden sin demasiado éxito.
EnglishThey also all acknowledge that, without good governance, much of the value of such assistance will be destroyed.
También todos reconocen que, sin gobernanza, gran parte del valor de esta ayuda se destruirá.
EnglishToday, we call on the Commission to revive the inspiration without which nothing much can ever be achieved.
Hoy pedimos a la Comisión que se reavive la inspiración sin la que jamás se podrá realizar gran cosa.

Jiná slova

English
  • without much

Více překladů v česko-anglickém slovníku.