anglicko-španělsko překlad pro "without money"

EN

"without money" španělský překlad

Viz příklady pro použití "without money" v kontextu.

Podobné překlady pro "without money" španělsky

without příslovce
Spanish
without předložka
money podstatné jméno
money přídavné jméno
Spanish

Příklady použití pro "without money" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishTaking that money, without a democratic mandate, is not a victimless crime.
Coger ese dinero, sin un mandato democrático, no es un delito que no deje víctimas.
EnglishBut there can be no policy without money and I want to be clear on this point.
Pero sin financiación no hay política, y quiero en este punto ser claro.
EnglishIt is evident that money is not everything, but that nothing seems to work without money.
Es evidente que el dinero no lo es todo, pero que nada parece funcionar sin dinero.
EnglishThis urgency does not, however, mean that we should send money without discretion.
Esta urgencia no significa, no obstante, que sea preciso enviar dinero sin discernimiento.
EnglishHowever, without European money unemployment would have been even higher.
Sin los fondos europeos el desempleo todavía hubiera sido más elevado.
EnglishIt cannot work without money, nor without sufficient people.
Sin dinero no lo lograremos, pero sin suficientes personas tampoco funcionará.
EnglishBut it will not work without money, Mr van Velzen, as you well know.
Sin dinero, no es posible. Estimado colega van Velzen, usted lo sabe.
EnglishIt is high-profile work in those countries, and almost without exception it is money well spent.
Es un trabajo destacado en los países y, casi sin excepción, se trata de dinero bien gastado.
EnglishDifferences in standards of living cannot be reduced without money.
Las diferencias de nivel de vida no pueden reducirse sin dinero.
EnglishWe spend that amount of money almost without thought on nuclear fusion.
Gastamos esa cantidad casi sin pensar en la fusión nuclear.
EnglishIt will be yet another place that will gobble up the taxpayers' money without any value added.
Será otro lugar más que engullirá el dinero de los contribuyentes sin aportar valor añadido alguno.
EnglishAs we all know, politicians are powerless to act without money.
Como todos sabemos, los políticos no pueden actuar sin dinero.
EnglishWithout more money, aid cannot possibly be effective enough.
Sin más fondos, la ayuda no puede ser suficientemente eficaz.
EnglishWithout a clear strategy, money is being used with no specific plan and in an unconstructive way.
Sin una estrategia clara, el dinero se emplea sin planes específicos y de una forma poco constructiva.
EnglishWithout western money, Russia would in fact be unable to finance this war by no later than the end of the month.
Sin el dinero occidental, Rusia habría quedado insolvente a final de mes.
EnglishThe Member States are going to get money without cooperation.
Los Estados miembros van a recibir un dinero sin cooperar.
EnglishOne may be a qualified teacher, but what can you do without resources, without money, especially at European level?
Reding, la educación es también una cuestión de formación y de espíritu.
EnglishTalking about citizen involvement without injecting money into it is, of course, a waste of time.
Sin duda, hablar de la implicación de los ciudadanos sin invertir dinero en ello es una pérdida de tiempo.
EnglishI would ask it to use this money without waiting four years, because the terrorists for their part will not wait that long.
Utilice este dinero sin esperar cuatro años más, porque los terroristas no esperarán.
EnglishObtaining better value for money without any loss of quality is obviously a means of attaining this goal.
Obtener un servicio más económico sin merma de la calidad es claramente una forma de lograr este objetivo.

Jiná slova

English
  • without money

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.