anglicko-španělsko překlad pro "without justice"

EN

"without justice" španělský překlad

Viz příklady pro použití "without justice" v kontextu.

Podobné překlady pro "without justice" španělsky

without příslovce
Spanish
without předložka
justice podstatné jméno

Příklady použití pro "without justice" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishA lasting peace in Darfur cannot be achieved without justice and reconciliation.
Una paz duradera en Darfur no puede lograrse sin justicia ni reconciliación.
EnglishSocial justice is not everything, but without social justice Europe is nothing!
La justicia social no es todo, pero sin justicia social Europa no es nada.
EnglishThere is no freedom without security, but there is no security without justice.
No existe libertad sin seguridad, pero no existe seguridad sin justicia.
EnglishNo contract, no agreement, no society can be sustainable without justice.
No hay contrato, acuerdo o sociedad que pueda sostenerse sin justicia.
EnglishThe movement "Attac" said rightly: " There will be no social justice without a fair taxation".
Como lo dice ATTAC con acierto: no hay justicia social sin justicia fiscal.
EnglishClearly there is no lasting peace without historical truth and justice.
Por supuesto, no hay paz duradera sin verdad y justicia históricas.
EnglishNow, in Darfur, and in Sudan, I tell you there will be no peace without justice and without protection.
En Darfur, y en Sudán, les digo que no habrá paz sin justicia y sin protección.
EnglishIt is realised through the area of freedom, security and justice without internal borders.
Se expresa a través del espacio de libertad, seguridad y justicia exento de fronteras internas.
EnglishOrder is back but without justice. There is no future without the youth.
De nuevo reina el orden, pero sigue sin haber justicia.
EnglishPeople have to enjoy true justice without having to pay for it.
Debe existir el derecho a recibir justicia también sin dinero.
EnglishThere will never be security without peace, or peace without justice.
Nunca habrá seguridad sin paz, ni paz sin justicia.
EnglishWithout justice and the rule of law, there will be no good governance and, still less, sustainable development.
Sin justicia y Estado de Derecho no habrá gobernanza y, aún menos, desarrollo sostenible.
EnglishYou have rightly reminded us, Mr President, of this obvious fact: there is no peace without justice.
Señor Presidente, usted nos ha recordado, y con razón, este hecho tan obvio: no hay paz sin justicia.
EnglishAt the heart of these values, without doubt, is justice.
En el centro de estos valores se halla, sin duda, la justicia.
EnglishWe will continue to overhaul our system of justice, because without it our reforms will lack foundation.
Seguiremos revisando nuestro sistema judicial, porque sin él nuestras reformas carecerán de toda base.
EnglishWe have to invest in our people because we cannot have economic efficiency without social justice.
Hemos de invertir en nuestros ciudadanos porque no podemos lograr la eficiencia económica sin justicia social.
EnglishWhile there is no such thing as freedom without security, there is also no such thing as security without justice.
Al igual que no puede haber libertad sin seguridad, tampoco puede haber seguridad sin justicia.
EnglishWe have to invest in our people because we cannot have economic efficiency without social justice.
Asimismo debemos seguir asegurando que las leyes europeas se apliquen debidamente en todos los Estados miembros.
EnglishI believe that Plato was absolutely right when he said that one cannot build a community without justice.
Creo que Platón tiene toda la razón cuando dice que no se puede construir ningún ente social sin justicia.
EnglishFor, while it is true that there can be no peace without security, there can be no peace without justice either.
Porque, aunque es cierto que no puede haber paz sin seguridad, tampoco puede haber paz sin justicia.

Jiná slova

English
  • without justice

Více překladů v česko-anglickém slovníku.