anglicko-španělsko překlad pro "without interference from"

EN

"without interference from" španělský překlad

Viz příklady pro použití "without interference from" v kontextu.

Podobné překlady pro "without interference from" španělsky

without příslovce
Spanish
without předložka
interference podstatné jméno
from předložka

Příklady použití pro "without interference from" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThis involves recruiting its staff without interference from the Commission, for example.
Por un lado, hay que reclutar al personal de fuera sin que se inmiscuya la Comisión.
EnglishThe sovereign nations of Europe have already taken up the struggle amongst themselves, without interference from supranational bodies.
Las naciones soberanas de Europa ya han iniciado la lucha por sí mismas, sin interferencias de órganos supranacionales.
EnglishThe situation must be resolved between China and Tibet without interference from the European Parliament, which has no powers in this area.
La situación debe ser resuelta entre China y el Tíbet, sin la interferencia del Parlamento Europeo, que no tiene poderes en esta área.
EnglishOtherwise, and it does seem to be very important to emphasize this, the Tibetans must be in a position to govern themselves without interference from the Chinese authorities.
Por el resto, me parece muy importante subrayarlo, los tibetanos deben estar en medida de gobernarse a ellos mismos, sin injerencia de las autoridades chinas.
EnglishSo, I would suggest that if we want growth and jobs, we get out of people's faces and let them get on with it, without interference from this place.
Por tanto, yo sugeriría que, si queremos tener crecimiento y empleo, tenemos que quitarnos de delante de los ciudadanos y dejarles que los obtengan por sí solos, sin interferir desde aquí.
EnglishI would ask you, as a matter of urgency, to ensure that Members can go about their business in this House without interference from representatives of the media.
Quisiera pedirle, de forma urgente, que se asegure de que los diputados puedan ocuparse de sus asuntos en esta Cámara sin la intromisión de los representantes de los medios de comunicación.
EnglishOne of these rights - freedom of information, defined by the EU Charter as the right to receive and communicate information without interference from public authorities - is vital.
Uno de esos derechos -la libertad de información, definida en la Carta de la UE como el derecho a recibir y dar información sin que interfieran las autoridades públicas- es vital.
EnglishGood results were obtained by providing stable growth opportunities for private popular initiatives with satisfactory economic terms for the consumers, and without interference from the State.
Los buenos resultados obtenidos han permitido posibilidades de crecimiento estables a iniciativas populares privadas con marcos económicos seguros para los consumidores sin intervención del estado.

Jiná slova

English
  • without interference from

Více překladů v bab.la česko-anglickém slovníku.