EN wheel
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

wheel (také: tire, Catherine wheel, cartwheel)
wheel
volume_up
rin {m} [Kol.] (rueda)
wheel (také: caster, roller)
volume_up
rodachina {ž} [Kol.]
wheel (také: runner)
volume_up
rodete {m} (rueda)
wheel
volume_up
roldana {ž} (rueda)

2. fyzika

wheel (také: handwheel)
volume_up
volante {m} (para regular altura, velocidad)
I myself dozed off at the wheel of a lorry in Finnish Lapland.
Yo mismo me he dormido al volante de un camión en la Laponia finlandesa.
The seat behind the wheel in buses and lorries is a back-breaking place of work.
El asiento detrás del volante en autocares y camiones es un lugar de trabajo deslomador.
This may be true, but does a self-employed driver present a smaller risk behind the steering wheel when he is overtired?
Esto puede que sea cierto, pero ¿supone menos riesgo un autónomo fatigado al volante?

3. vojenství, britská angličtina

wheel
hacer conversión a la izquierda
hacer conversión a la izquierda

Synonyma (anglicky) pro "wheel":

wheel

Příklady použití pro "wheel" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishTwo-wheel vehicles are therefore generally stripped and their components naturally reused.
Las dos ruedas se desmontan y sus componentes son, naturalmente, reutilizados.
EnglishThe previous approach, of nodding off at the wheel of economic management, was irresponsible.
La anterior política de dormitar al timón de la gestión económica era irresponsable.
EnglishStatutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) (
Inscripciones reglamentarias de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) (
EnglishI hope that the report by Mr Graefe zu Baringdorf will set the wheel turning.
Espero que el informe del Sr. Graefe zu Baringdorf dé un nuevo impulso de cambio a todo el sector.
EnglishCTRL+Mouse scroll wheel Change the size of icons on the desktop
Usar las teclas de dirección para cambiar de un elemento abierto a otro
EnglishRather than a budgetary cycle, ladies and gentlemen, it appears that we have a budgetary big wheel.
Más que un ciclo presupuestario, Señorías, parece que tengamos una noria presupuestaria.
EnglishRear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (vote)
Matrícula posterior de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) (votación)
EnglishRoad safety: stands for two-wheel motor vehicles (vote)
Caballete de apoyo de los vehículos de motor de dos ruedas (vesión codificada) (votación)
EnglishLet us at least take action to get the wheel turning again, or to adjust the load it is carrying.
Al menos hagamos que gire o que se revise la carga que soporta.
EnglishThere is no need, Mr President, to go on reinventing the wheel day after day.
Estas son medidas que recortan los derechos sociales y laborales para aumentar la rentabilidad del capital europeo.
EnglishIndeed, I believe he even took the wheel when going to Dunoon on one occasion.
De hecho, creo que llegó incluso a tomar el timón de uno de sus buques en cierta ocasión cuando se dirigía a Dunoon.
EnglishWe have to know now where the good ship Europe is headed and whose hand will be on the wheel.
Tenemos que saber desde ahora cuál es el destino del viaje y quién llevará el timón de nuestra nave europea.
EnglishEmissions from two and three-wheel motor vehicles
Emisión de contaminantes de vehículos de motor de dos o tres ruedas
EnglishRoad safety: passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (vote)
Dispositivos de retención para pasajeros de los vehículos de motor de dos ruedas (versión codificada) (votación)
EnglishIn the past, motorised two-wheel vehicles were somewhat ignored in emissions legislation.
En el pasado, la normativa sobre emisiones había dejado un poco al margen a los vehículos motorizados de dos ruedas.
EnglishSpeedometers for two- or three-wheel motor vehicles
Velocímetro de los vehículos de motor de dos o tres ruedas
EnglishWhy do we need to re-invent the wheel everywhere?
¿Por qué necesitamos inventar la pólvora en cada lugar?
EnglishLighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) (
Dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) (
EnglishIt is true that two and three-wheel motor vehicles only constitute a very small percentage of total road traffic volume.
Es cierto que la proporción de vehículos de 2 y 3 ruedas en el conjunto del parque móvil es limitada.
EnglishLogitech G27 Racing Wheel Game Controller
Logitech Freedom 2.4 Cordless Joystick USB Game Controller