anglicko-španělsko překlad pro "wastepaper"

EN

"wastepaper" španělský překlad

volume_up
wastepaper {podstatné jméno}

EN wastepaper
volume_up
{podstatné jméno}

wastepaper

Příklady použití pro "wastepaper" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishOtherwise, these two regulations would quickly become wastepaper.
De lo contrario, estas dos normativas pronto serían papel mojado.
EnglishWhatever it was, it went straight into the wastepaper basket and no reply was sent back to Brussels.
Sea como fuere, la carta fue a parar a la papelera y no se mandó ninguna respuesta a Bruselas.
EnglishDoes it wish to consign the whole idea to the waste-paper basket?
¿Desea rechazarlo definitivamente? Pues, adelante.
EnglishI therefore thought that she would immediately relegate the pro-spending cuts Green Paper to the wastepaper basket.
Por eso me había hecho a la idea de que iba a desechar inmediatamente el Libro Verde y su defensa de los recortes.
EnglishMr President, half a year on from the French and Dutch ‘ no’ vote, we see the European Parliament consigning to the wastepaper basket the democratically expressed will of the majority.
La propuesta de Constitución ha sido rechazada por el 55  % de los electores en Francia y un 62  % en los Países Bajos.
EnglishIf it is not the case that the Commissioner is having a little joke with us, the best way to treat this particular article is to consign it to the nearest wastepaper basket.
Si no es ésta una broma que el Comisario nos ha querido gastar, entonces la mejor manera de tratar este artículo es tirándolo a la papelera más cercana.
EnglishAny statute that does not provide our assistants with the best social protection available, including sickness and pensions schemes, should go straight into the waste-paper bin.
Un estatuto que no ofrezca una óptima protección social a nuestros colaboradores -enfermedad y jubilación incluidas- ha de ser enviado inmediatamente a la papelera.
English(NL) It is a good thing that the European Parliament has just consigned the result of the mediation on the thirteenth directive (hostile takeovers) to the wastepaper basket.
- (NL) Es positivo que el Parlamento Europeo acabe de enviar a la papelera la conciliación sobre la decimotercera directiva relativa a las ofertas públicas de adquisición hostiles.
English   Mr President, half a year on from the French and Dutch ‘no’ vote, we see the European Parliament consigning to the wastepaper basket the democratically expressed will of the majority.
   – Señor Presidente, medio año después del «no» francés y neerlandés, vemos cómo el Parlamento Europeo tira a la papelera la voluntad democráticamente expresada por la mayoría.