anglicko-španělsko překlad pro "Unfortunately I have"

EN

"Unfortunately I have" španělský překlad

Viz příklady pro použití "Unfortunately I have" v kontextu.

Příklady použití pro "Unfortunately I have" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishUnfortunately, I have just learned that Mr Posselt actually asked the question.
Por desgracia, acabo de descubrir que fue el señor Posselt quien formuló la pregunta.
EnglishUnfortunately I have to add that torture is still taking place in the prisons!
Tengo que añadir que, lamentablemente, se sigue torturando en las cárceles.
EnglishBut unfortunately I have to say that your legal arguments have not convinced me.
Pero lamentablemente le tengo que comunicar que no me convence con los argumentos jurídicos.
EnglishUnfortunately, I have to say that the Commission's proposal is extremely contradictory.
Únicamente me pesa decir que la propuesta de la Comisión es altamente contradictoria.
EnglishUnfortunately, I have to say that the Dess report contains such a proposal.
Lamentablemente tengo que decir que el informe Dess contiene una propuesta de este tipo.
EnglishUnfortunately, I have to say that the Commission' s proposal is extremely contradictory.
Únicamente me pesa decir que la propuesta de la Comisión es altamente contradictoria.
EnglishMr President, unfortunately, I have not been able to obtain the motion for a resolution.
Señor Presidente, por desgracia no dispongo de la propuesta de resolución.
EnglishUnfortunately, I have not had enough time to talk about education and training.
Lamentablemente, no tengo tiempo suficiente para hablar acerca de la educación y la formación.
EnglishThere are many other things I would like to ask you, but unfortunately I have run out of time.
Tendría otras muchas cosas que preguntarle, pero por desgracia debo terminar.
EnglishUnfortunately I have not yet learned the art of walking on water.
Por desgracia, todavía no domino del todo el arte de caminar sobre el agua.
EnglishUnfortunately, I have heard you say very little about these things here today.
Lamentablemente, he oído hoy muy poco de ustedes al respecto.
EnglishUnfortunately, I have also found nothing on this subject in the work programme for 2009.
Por desgracia, tampoco he encontrado nada sobre este tema en el programa de trabajo para 2009.
EnglishUnfortunately, I have to say that most of the saints are gone.
Desgraciadamente, tengo que decir que la mayoría de los santos ya no están.
EnglishBut unfortunately I have had to vote against this measure.
Lamentablemente, sin embargo, he tenido que votar en contra de esta propuesta.
EnglishUnfortunately, I have not been able to find initiatives to this effect in any of the proposals.
Lamentablemente, hasta el momento no se recoge esto en las propuestas.
EnglishEvidently, and unfortunately, I have to say that we were right.
Obviamente, y por desgracia, tengo que decir que estábamos en lo cierto.
EnglishUnfortunately, I have to add a sour note to the proceedings.
Lamentablemente, tengo que hacer un comentario desagradable sobre los procedimientos.
EnglishMr President, unfortunately, I have to say that I cannot really answer these questions.
Señor Presidente, siento tener que decir que no estoy en condiciones de responder a estas preguntas.
EnglishUnfortunately I have to note that the answers to this question were always very vague.
Desgraciadamente he de constatar que las respuestas a esta pregunta fueron siempre demasiado imprecisas.
EnglishUnfortunately I have to leave now to go back for personal reasons.
Lamentablemente, ahora me tengo que ir por razones personales.

Jiná slova

English
  • Unfortunately I have

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.