anglicko-španělsko překlad pro "turned its"

EN

"turned its" španělský překlad

Viz příklady pro použití "turned its" v kontextu.

Příklady použití pro "turned its" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishMadam President, in 1994 the West turned its head while genocide occurred in Rwanda.
Señora Presidenta, en 1994 Occidente cerró los ojos al genocidio que tuvo lugar en Ruanda.
EnglishThis is, of course, a consequence of Europe having turned its back too much on the East.
Evidentemente, se trata de una consecuencia de que Europa haya dado la espalda a Oriente.
EnglishThe Council of Europe turned its attention to this problem some time ago, but with little success.
El Consejo de Europa abordó este problema hace algún tiempo, pero con poco éxito.
EnglishAdmittedly, the world has finally turned its attention to the fate of Niger.
Cierto, el mundo presta atención, por fin, a la suerte de Níger.
English. – Once again Parliament has turned its attention to the progress of the candidate countries.
  . – Una vez más, el Parlamento ha centrado su atención en el progreso de los países candidatos.
EnglishIn 2007 Europe turned its back on this commitment, with a drastic fall in its collective effort.
En 2007, Europa dio la espalda a este compromiso con un drástico recorte de su esfuerzo colectivo.
English. – Once again Parliament has turned its attention to the progress of the candidate countries.
   . – Una vez más, el Parlamento ha centrado su atención en el progreso de los países candidatos.
EnglishThe reasoning is therefore turned on its head.
Por lo tanto, se utiliza el razonamiento de manera completamente equivocada.
EnglishThe Mari Nation is one, and the European Parliament has also turned its attention to the outrages it has experienced.
La nación Mari es una de ellas y el Parlamento Europeo ha examinado las atrocidades que ha sufrido.
EnglishIt appears that the rest of the international community has turned its attention entirely away from Central America.
Parece que Centroamérica hubiera desaparecido de la atención del resto de la comunidad internacional.
EnglishMr President, sadly, it seems to me that Europe has now turned its back on Kosovo and on the Serbs.
Señor Presidente, lamentablemente tengo la sensación de que Europa ha vuelto ahora la espalda a Kosovo y a los serbios.
EnglishMr President, sadly, it seems to me that Europe has now turned its back on Kosovo and on the Serbs.
Señor Presidente, lamentablemente tengo la sensación de que Europa ha vuelto ahora la espalda a Kosovo y a los serbios.
EnglishMr President, I should like to thank the Council for having turned its attention to Ukraine, the EU’ s largest neighbour to the East.
De momento, no existe ningún indicio de que esté ocurriendo nada parecido en Rusia o Belarús.
Englishthe administration has turned its efforts to …
la administración ha dirigido sus esfuerzos a …
EnglishBut that does not mean that the statement can be turned on its head and taken to mean that we should - or could - abandon intervention altogether.
Pero, a la inversa, esto no significa que debamos o podamos renunciar a la intervención.
EnglishEurope has turned its back on its own people.
Europa ha dado la espalda a los europeos.
EnglishThe directive cannot be turned on its head.
La directiva no puede ponerse patas arriba.
EnglishThe directive cannot be turned on its head.
No podemos poner de cabeza esta Directiva.
EnglishFor example, the Netherlands has turned its back on the fund for refugees, a fund which, by the Netherlands own admission, it would benefit from disproportionately.
Un fondo del que - según sus propias palabras - se aprovecharía desproporcionadamente.
EnglishAlthough perhaps unwillingly, the West has rather often turned its attention away from events on the Korean peninsula.
Aunque quizá de mala gana, Occidente bastante a menudo ha desviado su atención de los acontecimientos que tenían lugar en la península coreana.

Jiná slova

English
  • turned its

Více v česko-anglickém slovníku.