anglicko-španělsko překlad pro "toxic"

EN

"toxic" španělský překlad

volume_up
toxic {podstatné jméno}
ES
volume_up
toxic {příd. jm.}

EN toxic
volume_up
{podstatné jméno}

Mercury, and particularly mercury compounds and mercury vapours, is toxic.
El mercurio, y en particular los compuestos de mercurio y sus vapores, son tóxicos.
Mercury is extremely toxic, bioaccumulative and persistent in the environment.
El mercurio es extremadamente tóxico, bioacumulativo y persistente en el medio ambiente.
The fluoride put in Irish water is a toxic waste.
El flúor que se añade al agua irlandesa es un residuo tóxico.

Příklady použití pro "toxic" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishOn the contrary, they are based on substances which are highly toxic for the body.
Por el contrario, se basan en sustancias que son bastante tóxicas para el organismo.
EnglishPeople want to know about the toxic effects of GMOs, and they must be told.
La población quiere conocer los efectos tóxicos de los OMG y se le debe informar.
EnglishMercury, and particularly mercury compounds and mercury vapours, is toxic.
El mercurio, y en particular los compuestos de mercurio y sus vapores, son tóxicos.
EnglishIt is turned into dioxins and also toxic ash - what will you do with that?
Se convierten en dioxinas y también en cenizas tóxicas. ¿Qué hacer con ellas?
EnglishWith the ban on these highly toxic substances, they will become illegal in Europe.
Con la prohibición de estas sustancias altamente tóxicas, éstas serán ilegales en Europa.
EnglishThese chemical substances are known to be very toxic, persistent and bioaccumulative.
Se sabe que estas sustancias químicas son muy tóxicas, persistentes y bioacumulativas.
EnglishWhen they leave the body, they are often still toxic, also to the environment.
Cuando abandonan el cuerpo a menudo siguen siendo tóxicas, también para el medio ambiente.
EnglishWe are talking about the toxic assets of banks and how we have to clear them.
Estamos hablando de los activos tóxicos de los bancos y de cómo tenemos que erradicarlos.
EnglishIt is evident that insecticides are, by their nature, toxic to bees.
Es evidente que los insecticidas, por su naturaleza, son tóxicos para las abejas.
EnglishMercury and its compounds are highly toxic to human health and the environment.
El mercurio y sus compuestos son sumamente tóxicos para la salud humana y el medio ambiente.
EnglishOne more thought on waste: if we are talking about toxic substances, it is not.....
Una reflexión más sobre los desechos: si se habla aquí de materias tóxicas, entonces no....
EnglishMercury and its compounds are highly toxic to humans and wildlife.
El mercurio y sus compuestos son muy tóxicos para los seres humanos y la fauna.
EnglishNanoparticles do not have the same toxic characteristics as ordinary particles.
Las nanopartículas no tienen las mismas características tóxicas que las partículas ordinarias.
EnglishThis directive is not one of those that are toxic to enterprise, and a good thing too.
Este mecanismo de mercado es muy poco favorable para los consumidores.
EnglishContrary to the law in force, toxic substances have been introduced into the environment.
En contra de la normativa vigente, se han vertido sustancias tóxicas al medio ambiente.
EnglishI welcome this vote on the export of toxic waste to Africa.
Acojo con satisfacción esta votación sobre la exportación de residuos tóxicos a África.
EnglishPCBs and dioxins are toxic substances, even in very small quantities.
Los PCB y las dioxinas son sustancias tóxicas, incluso en dosis muy bajas.
EnglishWe must introduce a ban on all carcinogenic and other toxic substances.
Tenemos que prohibir todas las sustancias carcinógenas y cualquier otro tipo de tóxicos.
Englishstatement by the Council and the Commission on the export of toxic waste to Africa,
la declaración del Consejo y de la Comisión sobre la exportación de residuos tóxicos a África.
EnglishHowever, there was no difference in the number of toxic deaths.
Sin embargo, no hubo diferencias en el número de muertes por efectos tóxicos.