anglicko-španělsko překlad pro "throne"

EN

"throne" španělský překlad

volume_up
throne {podstatné jméno}

EN throne
volume_up
{podstatné jméno}

throne
throne secure forever. I shall be a father to him and he a son to me.’” (2 Sam 7:5.11-14)
nombre y yo consolidaré el trono de su realeza para siempre. Yo seré para él padre y él será para mí hijo» (2 S 7,5.11-14).
Said he, "Disguise for her throne; let us see whether she is guided, or whether she is of those who receive no guidance.
Y así, nada más llegar ella, fue preguntada: "¿Es así tu trono?"
Edward VII followed Queen Victoria on the throne
Eduardo VII sucedió a la Reina Victoria en el trono
throne

Synonyma (anglicky) pro "throne":

throne

Příklady použití pro "throne" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAllah, there is no God but He, the Lord of the Mighty Throne!
[Salomón] dijo: "¡Veremos si has dicho la verdad o eres un mentiroso!
EnglishSay, "Who is Lord of the seven heavens, and Lord of the Mighty Throne?
[Y] responderán: "[Todo este poder pertenece] a Dios."
EnglishThe most Beneficent is firmly settled on the Throne (of Authority).
De Él es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra, y también cuanto hay entre ambos y cuanto hay bajo la tierra.
EnglishHe is Lord of the Supreme Throne.
En Él he puesto mi confianza, pues Él es el Sustentador, entronizado en augusta omnipotencia.
EnglishHe said, "Yes; and, verily, you shall then be of those who are brought nigh to me (or to my throne in affection and rank).
[Y] Moisés les dijo: "¡Arrojad lo que vayáis a arrojar!"
EnglishHis throne extends over the heavens and the earth, and it tires Him not to preserve them both, for He is Sublime, the Grand.
Su poder eterno se extiende sobre los cielos y sobre la tierra, y el mantenimiento de estos no le fatiga.
Englishhe remains the power behind the throne
sigue siendo quien detenta realmente el poder
EnglishThe Lord of the Glorious Throne;
EnglishAnd when she came it was said unto her, "Is this your throne?
[¡Y ha reconocido la verdad] aun cuando lo que ha estado adorando en lugar de Dios la había apartado [del camino recto]: pues, ciertamente, desciende de gentes que niegan la verdad!"
EnglishHe who created the heavens and the earth, and what is between them, in six days, and then mounted the Throne; the Beneficent!
Sin embargo, cuando se les dice [a los que se empeñan en negar la verdad]: "Postraos ante el Más Misericordioso," suelen decir: "¿Y qué es el Más Misericordioso?
Englishthe Swedish throne
EnglishSay, "Were there with Him other gods, as you say, then would they seek a way against (or to) the Lord of the Throne.
Di: “Si existieran [otras] deidades junto con Él, --como afirman algunos-- sin duda [aun] ellas tendrían que buscar un camino a Aquel que está entronizado en Su omnipotencia.
EnglishGlorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne (of Authority), from what they describe.
¡Absolutamente distante, en Su gloria, está el Sustentador de los cielos y la tierra –el Sustentador, entronizado en omnipotencia --de todo cuanto Le atribuyan como definición!
EnglishHe it is who created the heavens and the earth in six days, and His Throne (or authority, control) was (first) upon the Water that He might try you, which of you is best in conduct.
Y así ocurre: si posponemos su castigo hasta un plazo fijado [por Nosotros], sin duda dirán: “¿Qué impide [que llegue ahora]?