anglicko-španělsko překlad pro "those voices"

EN

"those voices" španělský překlad

Viz příklady pro použití "those voices" v kontextu.

Podobné překlady pro "those voices" španělsky

those přídavné jméno
those zájmeno
voices podstatné jméno
Spanish
to voice sloveso
voice podstatné jméno

Příklady použití pro "those voices" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe will have to heed those voices that take on the concerns of the environment.
Tendremos que escuchar esas voces que se hacen eco de los problemas del medio ambiente.
EnglishWe respect the voices of those who would honestly not like to see weapons used.
Respetamos las opiniones de quienes, honestamente, no deseaban que se hiciera uso de las armas.
EnglishIn doing so, we are listening to all voices, including those of the Members of this House.
De este modo escuchamos todas las opiniones incluidas las de los diputados de esta Cámara.
EnglishIt seems to me that your voices represent the voices of those that we together have the honour to represent.
Me parece que sus voces representan las voces de los que tenemos el honor de representar.
EnglishIt would be a good thing for China if the nation listened to those voices.
A China le convendría escuchar esas voces.
EnglishProtectionism benefits only small, isolated groups within society; often those with the loudest voices.
El proteccionismo solo beneficia a pequeños grupos aislados dentro de la sociedad, a menudo los que más levantan la voz.
EnglishI want to caution against those voices.
EnglishWe add our voices to those of the previous speakers and, of course, we support everything that is in the resolution.
Señor Presidente, comparto lo que han dicho mis antecesores en el uso de la palabra y, naturalmente, también el contenido de la resolución.
EnglishThe unwelcome voices of those opposed to accession, who represent the majority of the population, are largely being ignored.
Se están desatendiendo ampliamente las mal recibidas voces de quienes se oponen a la adhesión, que representan a la mayoría de la población.
EnglishI believe this agreement answers some of those voices at European level that claim that Europe is becoming more and more complicated.
Creo que este acuerdo responde a algunas de esas voces a nivel europeo que afirman que Europa se está volviendo cada vez más complicada.
EnglishThe fact remains that all this comes at the very time when a large number of voices, including those of Mr de Villepin, Mr Chirac and …
No es menos cierto que todo esto sucede en el mismo momento en que muchas voces, entre ellas las del señor De Villepin, el señor Chirac y...
English(PL) Mr President, much has already been said, today, about how Europe and European enterprises need a patent, and I agree with those voices.
(PL) Señor Presidente, hoy se ha hablado mucho de que Europa y las empresas europeas necesitan una patente, y coincido con esas voces.
EnglishHowever, I believe that these people will hear the 321 voices of those Members who voted for this amended Directive with their hearts.
Sin embargo, creo que esas personas escucharán las 321 voces de los diputados que han votado con el corazón a favor de esta Directiva modificada.
EnglishThe fact remains that all this comes at the very time when a large number of voices, including those of Mr de Villepin, Mr Chirac and …
Esta Cámara tiene el hábito de defender la inmunidad parlamentaria; que ahora se suspenda la del señor Gollnisch es algo que considero alarmante.
EnglishOur common will to seek peace, democracy and prosperity has succeeded in proving wrong all those experts, and their voices of doom.
Y sin embargo, por la voluntad que hemos compartido de buscar la paz, la democracia y la prosperidad, hemos sido capaces de desmentir a miles de expertos y de voces agoreras.
EnglishWe have to listen to the views and the positions of the countries which said ‘no’, but it is equally important to listen to the voices of those who say ‘yes’.
Hemos de escuchar los puntos de vista y las propuestas de los países que han dicho «no», pero es igualmente importante escuchar las voces que dicen «sí».
EnglishWe have to listen to the views and the positions of the countries which said ‘ no’, but it is equally important to listen to the voices of those who say ‘ yes’.
Hemos de escuchar los puntos de vista y las propuestas de los países que han dicho« no», pero es igualmente importante escuchar las voces que dicen« sí».
EnglishHowever, in recent months and years the voices of those calling for caution have got louder than those pointing out the advantages.
Sin embargo, en los últimos meses, en los últimos años, se han hecho oír más las voces de quienes abogan por posturas de precaución que las de quienes señalan las ventajas de estos avances.
EnglishTurkey still relies on the banning of political parties as a means of silencing the voices of those who take a critical view of the government's policies.
Turquía continúa apostando por la prohibición de los partidos para acallar las voces de las personas que mantienen una posición crítica con respecto a la política del gobierno.
EnglishThe laureate of the 2008 Sakharov Prize, Hu Jia, was nominated as the representative of the silenced voices in China und Tibet, but today we shall hear one of those voices.
El galardonado con el premio Sájarov 2008, Hu Jia, fue nominado como representante de las voces silenciadas en China y Tíbet, pero hoy oiremos una de esas voces.

Jiná slova

English
  • those voices

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.