anglicko-španělsko překlad pro "the gas market"

EN

"the gas market" španělský překlad

Viz příklady pro použití "the gas market" v kontextu.

Podobné překlady pro "the gas market" španělsky

the příslovce
Spanish
the člen
Spanish
the
to the předložka
Spanish
gas podstatné jméno
gas přídavné jméno
Spanish
to gas sloveso
market podstatné jméno
market přídavné jméno
to market sloveso

Příklady použití pro "the gas market" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe liberalisation of the gas market must be conducted gradually and symmetrically.
La liberalización del mercado del gas debe realizarse de forma gradual y simétrica.
EnglishAfter electricity, as has been said, it is the gas market which is to be liberalized.
Después de la electricidad, como se ha dicho, se liberaliza el mercado del gas.
EnglishMadam President, let us try to forecast where the gas market is going.
Señora Presidenta, intentemos prever hacia donde se dirige el mercado del gas.
EnglishThere is a difference between the electricity market and the gas market.
Hay una diferencia entre el mercado de la electricidad y el mercado del gas.
EnglishOne is to ask how you see the gas market in the power sector for the next decade.
La primera es ¿cómo ve el mercado del gas en el sector energético durante la próxima década?
EnglishHowever, some areas in the EU do not even have a regional gas market.
Sin embargo, algunas zonas de la UE ni siquiera tienen un mercado regional del gas.
English(FR) Mr President, I would like to highlight two elements in relation to the gas market.
(FR) Señor Presidente, quiero destacar dos elementos en lo tocante al mercado del gas.
EnglishWill we, the four states, be forced to establish a separate natural gas market?
¿Nos veremos forzados, los cuatro Estados, a establecer un mercado del gas natural por separado?
EnglishThen we have the LNG market, which means the European gas market.
También tenemos el mercado de GNL, lo que significa el mercado de gas europeo.
EnglishWe must create a truly single European electricity and gas market.
Hemos de crear un verdadero mercado europeo único del gas y la electricidad.
EnglishFirst the electricity market was opened up, then the gas market also became a European market.
Primero se inauguró el mercado eléctrico y luego el gasístico para el mercado único.
EnglishThe new regulation may boost competition in the EU electricity and gas market.
El nuevo reglamento podría estimular la competencia en el mercado del gas y la electricidad de la UE.
EnglishThis is why, according to the ELDR, the current gas market proposals go way too far.
Por ello, según el Grupo ELDR, las actuales propuestas sobre el mercado de gas van demasiado lejos.
EnglishMy second amendment concerns the position of distribution companies in the gas market.
Mi segunda enmienda se refiere a la situación de las empresas distribuidoras en el mercado del gas.
EnglishI would add that the gas market should be allowed a certain amount of time in which to develop.
Quisiera añadir que es preciso dar cierto tiempo al mercado del gas para que se desarrolle.
EnglishA concrete example of this is the Baltic States and the gas market.
Encontramos un ejemplo concreto de esta situación en los países bálticos y el mercado del gas.
EnglishAnother cartel is gearing up to grab the gas market.
Un cartel domina el mercado del petróleo; otro cartel está orientado a apropiarse del mercado del gas.
EnglishThey need to prepare for the integration of the EU gas market.
Necesitan prepararse para la integración del mercado europeo del gas.
EnglishThe fact is that the electricity market and the gas market require significant investment.
El hecho es que el mercado de la electricidad y el mercado del gas requieren una inversión importante.
EnglishThe opening up of the natural gas market to competition must not be delayed.
La apertura del mercado del gas no debe retrasarse.

Jiná slova

English
  • the gas market

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.