anglicko-španělsko překlad pro "the alignment"

EN

"the alignment" španělský překlad

Viz příklady pro použití "the alignment" v kontextu.

Podobné překlady pro "the alignment" španělsky

the příslovce
Spanish
the člen
Spanish
the
to the předložka
Spanish
alignment podstatné jméno
to align sloveso

Příklady použití pro "the alignment" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAlignment of legal acts to the new Comitology Decision (Legislative initiative) (
Adaptación de los actos jurídicos a la nueva decisión sobre comitología (
EnglishChoose this option to set the default vertical alignment of cell contents.
En este área puede elegir una de las alineaciones verticales predeterminadas.
EnglishTherefore I would like to recommend better alignment of the urban and rural issues.
Así pues, quiero recomendar una mejor coordinación de las cuestiones urbanas y rurales.
EnglishFor example, you can choose the font, color, and alignment of your text.
Por ejemplo, puede seleccionar la fuente, el color y la alineación del texto.
EnglishThat is highly necessary if we are to achieve a pan-European alignment.
Se trata de algo muy necesario si queremos lograr una armonización paneuropea.
EnglishWe considered it opportune to carry out this alignment as proposed by Parliament.
Consideramos oportuno llevar a cabo esa adaptación en la forma propuesta por el Parlamento.
EnglishThat would be to opt for the alignment of Europe rather than for its independence.
Sería optar por la alineación de Europa más que por su independencia.
EnglishThe alignment options depend on the type of object and its anchoring.
Las opciones de alineación dependen del tipo de objeto y del anclaje de éstos.
EnglishOnly in this context would the alignment of diesel tax be sensible and feasible.
Solamente en este contexto la armonización del impuesto sobre gasóleo será razonable y viable.
EnglishThis check box is only active when on the Table tab page, Manual alignment is selected.
Este campo estará activo solo si ha seleccionado la Alineación Manual en la ficha Tabla.
EnglishWe intend to negotiate Ukraine's alignment with this legislation.
Nuestra intención es negociar con Ucrania la armonización con esta legislación.
EnglishCheck this box to apply the defined alignment for cell contents.
Marque esta casilla si desea aplicar la alineación del contenido de las celdas.
EnglishYou can define, for example, borders, background, alignment, column width, etc.
Por ejemplo los bordes, el fondo, diversas opciones de alineación así como el ancho de columnas.
EnglishThis check box is only active when on the Table tab page, Manual alignment is selected.
Este campo estará activo sólo si se ha seleccionado la Alineación Manual en la ficha Tabla.
EnglishMimetic and unilateral alignment by Europe on the United States has taken place in all fields.
El alineamiento mimético y unilateral de Europa se da en todos los ámbitos.
EnglishThey expected the monitoring report to praise the successes of the alignment process.
Esperaban que en el informe de seguimiento se elogiaran los éxitos del proceso de alineamiento.
EnglishThis picture shows how paragraphs look with different alignment:
La imagen muestra la apariencia de los párrafos con distintas alineaciones:
EnglishHere, you can search for the Alignment attribute (left, right, centered, justified).
Utilice este área para buscar el atributo Alineación (izquierda, derecha, centrado, justificado).
EnglishHere you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
Permite seleccionar la posición de la etiqueta de número del eje.
EnglishEffective alignment of compensation with prudent risk taking
Una armonización eficaz de la compensación con la asunción prudente de riesgos

Jiná slova

English
  • the alignment

Více překladů v česko-anglickém slovníku.