anglicko-španělsko překlad pro "thank you very much"

EN

"thank you very much" španělský překlad

EN thank you very much
volume_up

1. starý pravopis

thank you very much
Thank you very much Mr President, and thank you very much Mr Wijkman for your work.
Muchas gracias señor Presidente, muchas gracias Sr. Wijkman por su trabajo.
Thank you very much, Mr President, thank you very much, ladies and gentlemen.
Muchas gracias, señor Presidente, muchas gracias, Señorías.
Thank you very much, Madam President. Thank you very much, Mr Savary.
Muchas gracias, Sra. Presidenta, muchas gracias, Sr. Savary.

Podobné překlady pro "thank you very much" španělsky

to thank sloveso
to you zájmeno
Spanish
you zájmeno
very přídavné jméno
very příslovce
much přídavné jméno
Spanish
much příslovce
much zájmeno
Spanish
much…
Spanish

Příklady použití pro "thank you very much" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishMr President, thank you very much for giving me the opportunity to do so.
Señor Presidente, le agradezco que me haya concedido la oportunidad de hacerlo.
EnglishThank you very much, colleagues, for putting forward questions for discussion.
Muchísimas gracias, estimados colegas, por haber planteado preguntas objeto de debate.
English(DE) Mr President, Mrs Regner, thank you very much for this opportunity.
(DE) Señor Presidente, señora Regner, gracias por brindarme esta oportunidad.
English(DE) Mr President, Baroness Ashton, I would like to thank you very much for your statement.
(DE) Señor Presidente, baronesa Ashton, le agradezco enormemente su declaración.
English. - Thank you very much for your supplementary questions.
Miembro de la Comisión. - Gracias por sus preguntas complementarias.
EnglishThank you very much for precisely citing the article to which reference was made.
Le agradezco sinceramente que haya citado de forma exacta el artículo al que se ha remitido.
English(EL) Mr President, Commissioner, thank you very much for the information you have given me.
(EL) Señor Presidente, señor Comisario, gracias por la información que me ha dado.
English(SK) Thank you very much, Madam Chairman, Commissioner, ladies and gentlemen.
(SK) Permítanme que les muestre mi agradecimiento, señora Presidenta, Comisario, Señorías.
EnglishSo I thank you very much for your interest and attention to this very important scheme.
Agradezco enormemente su interés y atención a este esquema tan importante.
EnglishMadam President, Mr Tajani, thank you very much indeed for your initiative.
Señora Presidenta, señor Tajani, muchísimas gracias por su iniciativa.
EnglishThis will be a useful part of the reform process and I thank you very much for your support.
Esto supondrá una parte útil del proceso de reforma y les agradezco mucho su apoyo.
EnglishThank you very much for your address, Commissioner. We certainly did not find it too long.
señor Comisario, le agradecemos mucho su intervención, que no nos ha resultado larga.
EnglishMr President, Mr Commissioner, thank you very much for your statement.
Señor Presidente, Comisario, muchísimas gracias por su comunicado, por su declaración.
EnglishI thank you very much, and would like once more to congratulate the rapporteur, Mr Stockmann.
Les doy las gracias y quiero felicitar una vez más al ponente, Sr. Stockmann.
EnglishMr President-in-Office of the Council, thank you very much for your comments.
Se trata de una exigencia esencial para la continuación de su acercamiento a la Unión Europea.
EnglishThank you very much for the answer even if I am none the wiser.
Doy las gracias por la respuesta, aunque no me haya aclarado mucho la situación.
EnglishMrs Stavreva, thank you very much for your report. It is very good.
Señora Stavreva, quisiera darle las gracias por su informe, ha hecho un buen trabajo.
EnglishIt was an important visit, and thank you very much again for coming.
Ha sido una importante visita, y quisiera darle de nuevo las gracias por haber venido.
EnglishMr Verhofstadt, thank you very much for your marvellous speech.
Doy vivamente las gracias al Sr. Verhofstadt por esta extraordinaria intervención.
EnglishThank you very much for your answer, which I found encouraging.
¿No resulta más apropiado dejar este asunto en manos de los Estados miembros?