anglicko-španělsko překlad pro "supreme"

EN

"supreme" španělský překlad

volume_up
supreme {příd. jm.}

EN supreme
volume_up
{přídavné jméno}

1. generál

supreme (také: paramount, ultimate)
volume_up
supremo {příd. jm. m.}
The Federal Supreme Court comprises five judges appointed by the 30 > UAE 2010 Supreme Council.
El Tribunal Supremo Federal consta de cinco jueces nombrados por el Consejo Supremo.
The European Union has no supreme power to intervene in these matters.
La Unión Europea no dispone de un poder supremo para intervenir en estos asuntos.
There is no supreme court for those who are out of the whole judicial system.
No existe ningún tribunal supremo para quienes están fuera de todo el sistema judicial.
supreme
volume_up
suprema {příd. jm. ž.}
Turkey regards itself as the supreme power of the Turkic peoples.
Turquía se considera a sí misma como la potencia suprema de los pueblos túrquicos.
incomparable beauty, supreme truth — in a word, the image of God, which he
descubrir la bondad infinita, la belleza incomparable, la verdad suprema; en
Here the Holy Spirit is to be man's supreme guide and the light of the human spirit.
El Espíritu Santo debe ser en esto la guía suprema del hombre y la luz del espíritu humano.
supreme
volume_up
soberano {příd. jm.} (poder)
En el deporte, la televisión es reina soberana.
On 1 October last year, Mumia Abu-Jamal's lawyers submitted an appeal for the case to be retried by the Supreme Court of the State of Pennsylvania.
El 1 de octubre del año pasado, los abogados de Mumia presentaron un recurso de revisión del proceso ante el Tribunal Supremo del Estado soberano de Pensilvania.

2. "of highest authority"

supreme (také: great)
volume_up
sumo {příd. jm.}
circumstances, by order of the Supreme Pontiff and in consultation with
particulares, por encargo del Sumo Pontífice y consultados los
that assists the Holy Father in the exercise of his supreme office for the
romana, que coadyuva al Sumo Pontífice en el ejercicio de su
and other documents of the ordinary Magisterium of the Supreme Pontiff, but only
otras intervenciones del Magisterio ordinario del Sumo Pontífice, sino

3. hovorově

supreme (také: utmost, extrem)
volume_up
suma {příd. jm. ž.}
      Madam President, this debate centres on an issue that is of supreme importance for all of mankind.
      Señora Presidenta, este debate se centra en una cuestión que es de suma importancia para toda la humanidad.
This debate deals with matters of supreme importance and in my view it is now up to Parliament to take a decision.
Este debate trata cuestiones de suma importancia y, en mi opinión, ahora corresponde al Parlamento tomar una decisión.
      Mr President, the Figueiredo report relates to a matter of supreme importance, namely the social situation in the European Union.
     Señor Presidente, el informe Figueiredo se refiere a una cuestión de suma importancia, a saber, la situación social en la Unión Europea.

Synonyma (anglicky) pro "supreme":

supreme
English

Příklady použití pro "supreme" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishJesus is the supreme Witness to God and to his concern for the salvation of all.
Él es el Testigo por excelencia de Dios y de su deseo de que todos se salven.
Englishprincipal duties to proclaim the mystery of mercy, revealed in a supreme degree
el momento actual, proclamar e introducir en la vida el misterio de la
Englishother words, they seek a final explanation, a supreme value, which refers to
desobediencia originaria ellos involucraron a cada hombre y a cada mujer,
EnglishChristian communities were able to resist even unto the supreme sacrifice.
Iglesias y Comunidades cristianas han sabido resistir hasta el sacrificio
EnglishOrganization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions
Organización de las Entidades Fiscalizadoras Superiores de América Latina y del Caribe
EnglishSupreme authority must fall to the government and no longer to the military.
La primacía debe estar en el Gobierno y ya no más en los militares.
EnglishThe judgment by the Supreme Court is a crime against human and democratic rights.
   Por tratarse de asuntos semejantes, las siguientes preguntas recibirán una respuesta conjunta.
Englishthe priests render assistance, the Lord Jesus Christ, supreme High Priest, is
Obispos, en efecto, rodeados de sus sacerdotes, está presente en
EnglishThe European Union is considered to be the supreme home or temple of human rights protection.
La UE está considerada como la casa o el templo de protección de los derechos humanos.
EnglishLawlessness reigns supreme, and human rights violations are legion.
Impera una total ausencia de justicia y las violaciones de derechos humanos son legión.
EnglishThe precepts and prohibitions laid down in the Koran are the supreme law of the land.
Los preceptos y prohibiciones del Corán son la máxima autoridad.
EnglishThe Supreme Constitutional Court is about to be dissolved.
El Tribunal Constitucional Superior se encuentra a las puertas de su disolución.
EnglishAn appeal process will soon be examined by the Libyan Supreme Court.
A la luz de las pruebas existentes, esto es lo que habría que hacer.
EnglishIf political and economic power are not distinctly separated, only corruption can reign supreme.
Si no existe una separación clara entre el poder político y económico, imperará la corrupción.
EnglishHoly See, in some circumstances representing the person of the Supreme
diplomática y política de la Santa Sede, representando, en
EnglishSouth Pacific Organization of Supreme Audit Institutions
Organización de las Entidades Fiscalizadores Superiores del Pacífico Sur
EnglishI too want to continue to promote life and the quality of everyone's existence as the supreme good.
Yo quiero que la vida y la calidad de vida de todos siga aumentando en la medida de lo posible.
EnglishNational interests may certainly have their place, but they must definitely not reign supreme.
Sin duda, los intereses nacionales tienen su lugar, pero en definitiva no deben tener la supremacía.
EnglishI too want to continue to promote life and the quality of everyone' s existence as the supreme good.
Yo quiero que la vida y la calidad de vida de todos siga aumentando en la medida de lo posible.
Englishinternational organization of supreme audit institutions
organización internacional de las entidades fiscalizadores superiores