anglicko-španělsko překlad pro "sunshine"

EN

"sunshine" španělský překlad

volume_up
sunshine {podstatné jméno}

EN sunshine
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

sunshine (také: sunlight)
sunshine
sunshine (také: sun, sunlight)
We look for a change of scenery, sunshine in winter, and for that you have to go a long way.
Buscamos el cambio de costumbres, el sol en invierno, y para eso, hay que ir lejos.
the first hesitant rays of spring sunshine
los primeros rayos de un remiso sol primaveral
let's sit out in the garden, in the sunshine
sentémonos en el jardín, al sol

2. meteorologie

sunshine

3. hovorově

sunshine (také: baby boy, tot)
sunshine (také: baby girl)
sunshine (také: honeybun, honeybunch, hon)
no way, sunshine, I did the dishes yesterday!
¡ah no, mijito, yo lavé los platos ayer!
sunshine (také: honeybun, honeybunch, hon)
sunshine (také: duck)
sunshine (také: pestle, duck)

4. britská angličtina, hovorově

sunshine (také: sweetie, honey)
volume_up
rico {m} [hovor.] (como apelativo)

Synonyma (anglicky) pro "sunshine":

sunshine

Příklady použití pro "sunshine" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt is great to live in semi-darkness and not always in the sunshine, in artificial light.
Es maravilloso estar en la penumbra, y no siempre en la claridad, bajo alumbrado artificial.
EnglishIf you put them on the spot on the subject of regulation and directives, the line they take is: ‘ the sunshine directive?
Al mismo tiempo, no obstante, en la Comisión hay muchos funcionarios que simplemente ignoran lo que dicen sus jefes.
EnglishWhat we want to achieve is for the Member States themselves to decide what to do with this ‘sunshine directive’.
Lo que queremos lograr es que sean los propios Estados miembros los que decidan qué hacer con esta Directiva sobre la radiación solar.
Englishthere will be periods of broken sunshine
EnglishHillside in Sunshine
Icebergs y arcoíris (Jökulsárlón, Islandia)
EnglishThat is the one ray of sunshine.
EnglishHillside in Sunshine
EnglishThe crux of our Sunshine Policy calls for peaceful coexistence and peaceful exchange and cooperation between the two Koreas.
El quid de nuestra Sunshine Policy es la defensa de la coexistencia pacífica y un intercambio y una cooperación pacíficos entre ambas Coreas.
EnglishHowever powerful we may consider ourselves to be in this Parliament, we cannot legislate for sunshine or rain across 25 Member States.
Por poderosos que nos creamos en este Parlamento, no podemos legislar sobre la radiación solar o la lluvia para todos los 25 Estados miembros.
EnglishSunshine is a natural phenomenon that is notoriously difficult to legislate on, and some Member States of the European Union do not have very much of it at all.
No debemos regular en exceso, sino que debemos encontrar el equilibrio entre la seguridad de los trabajadores y las realidades de la situación económica y fiscal de un país determinado.
EnglishWhat we want is for President Kim Dae-Jung's Sunshine Policy to be implemented, but for this to take place, dialogue must be pursued, but this dialogue must also be frank and fair.
Nuestro deseo es que se implante la« Sunshine Policy» del Presidente Kim Dae-Jung, pero para ello es necesario buscar con afán el diálogo, si bien dicho diálogo debe ser franco y leal.
EnglishWhat we want is for President Kim Dae-Jung's Sunshine Policy to be implemented, but for this to take place, dialogue must be pursued, but this dialogue must also be frank and fair.
Nuestro deseo es que se implante la «Sunshine Policy» del Presidente Kim Dae-Jung, pero para ello es necesario buscar con afán el diálogo, si bien dicho diálogo debe ser franco y leal.