anglicko-španělsko překlad pro "stock exchange"

EN

"stock exchange" španělský překlad

volume_up
stock exchange {podstatné jméno}

EN stock exchange
volume_up
{podstatné jméno}

stock exchange (také: bag, bagful, pouch, purse)
Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.
Los fondos de pensión, la Bolsa, jamás podrán garantizarlo.
Biotech companies are complete flops on the stock exchange.
Las empresas biotecnológicas son un completo fracaso en bolsa.
The stock exchange has undergone rapid expansion.
La bolsa ha tenido un rápido crecimiento.
stock exchange
Income has been redistributed away from industry to companies that produce electricity for the stock exchange.
Los ingresos se han redistribuido de tal modo que, en lugar de beneficiar a la industria han ido a parar a empresas que producen electricidad para la bolsa de valores.
I think if the market forces decide that we will have a transatlantic stock exchange, that will be a huge opportunity for regulatory convergence.
Creo que si el mercado obliga a decidir que tendremos una bolsa de valores transatlántica, será una gran oportunidad para la convergencia reguladora.

Synonyma (anglicky) pro "stock exchange":

stock exchange

Příklady použití pro "stock exchange" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishPension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.
Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.
EnglishThere needs to be a European law prohibiting stock-exchange redundancies.
Una ley europea debe prohibir los despidos bursátiles.
EnglishThe world is an electronic casino, where the stakes are the various products of the stock exchange.
El mundo es un casino electrónico donde las fichas de las apuestas son los activos bursátiles.
EnglishThirdly, prices on the stock exchange are jumping up and down, reflecting the general concern.
En tercer lugar, los índices bursátiles despuntan hacia arriba y abajo en señal de claro nerviosismo.
EnglishThe non-regulation of these resources caused many bankruptcies, stock exchange crashes and social crises.
La no regulación de estos recursos ha ocasionado numerosas quiebras, colapsos en las bolsas y crisis sociales.
EnglishIn Europe today we are sufficiently familiar with the way the US stock exchange is supervised.
En Europa gozamos hoy de experiencia suficiente con respecto al modo en que los Estados Unidos controlan los mercados bursátiles.
EnglishIn contrast, occupational and private pension funds have lost millions of euro on the stock exchange.
En contraposición, los sistemas de pensiones profesionales privados han perdido millones de euros en el mercado de valores.
EnglishSince the beginning of 2000, more than USD 7 trillion of virtual stock exchange profits have also been wiped off the market.
Desde principios del año 2000, más de 7 billones de USD de beneficios bursátiles virtuales también han abandonado el mercado.
EnglishMr President, many colleagues have already asked what we are doing today in discussing stock exchange mergers in Europe.
   Señor Presidente, muchos colegas ya han preguntado qué hacemos hoy aquí discutiendo las fusiones de las bolsas de valores en Europa.
English   Mr President, many colleagues have already asked what we are doing today in discussing stock exchange mergers in Europe.
   Señor Presidente, muchos colegas ya han preguntado qué hacemos hoy aquí discutiendo las fusiones de las bolsas de valores en Europa.
EnglishEvery year in London, tax revenue worth EUR 7 billion is collected by means of an additional stock exchange tax.
Cada año, en Londres, se recaudan ingresos fiscales por un importe de 7 000 millones de euros mediante un impuesto adicional sobre transacciones bursátiles.
EnglishWealth is not born of speculation but of work, and the only purpose of the stock exchange is to squander the real fruits of labour and convert them into false values.
Señor Presidente, quiero felicitar al ponente, Sr. Berenguer Fuster, por el magnífico trabajo realizado.
Englishon the floor of the stock exchange
Englishthe upward trend of the Stock Exchange
EnglishIn 2009, the euro represented around 30% of the stock of international debt securities and the stock of global foreign exchange reserves.
En 2009, el euro supuso, aproximadamente, un 30 % del stock de los empréstitos internacionales y del stock de las reservas mundiales en divisas.
EnglishI have noted that the Bundeskartelamt has just given the green light for a possible merger of Deutsche Börse and the London Stock Exchange, although this is no longer a real option.
He observado que acaba de dar luz verde a una posible fusión de la y el , aunque esto ya no es una opción real.
EnglishThere may also be conceivable scenarios in which the New York stock exchange and a newly formed one joint with the LSE or, on the other hand Euronext and Deutsche Börse might get together.
Se producen muchos contactos y discusiones en la red, por lo tanto no se trata de que lo hagan por su cuenta, sino de hacerlo juntos.
EnglishThat impetus will not come from stock exchange indicators. At worst, they disproportionately swell the financial bubble which dominates real economies like an incubus.
No serán los índices bursátiles los que darán estos impulsos, a lo sumo, hinchan desmesuradamente la burbuja financiera que se cierne como una pesadilla sobre las economías reales.
EnglishAs mentioned in Mr Purvis ' report, various hedge fund products are already accessible to retail investors, either directly through stock exchange listings or indirectly through structured notes.
Varios Estados miembros ya han presentado un régimen regulador de los fondos de cobertura para animar a esas empresas a establecerse bajo su jurisdicción.
EnglishThe completion of the single market and the arrival of the euro are certain to increase the liquidity of the pan-European stock exchange, which in turn will benefit employment.
La realización del mercado interno y la llegada del euro no van a hacer más que aumentar la liquidez de los mercados paneuropeos de capital, lo que redundará en beneficio de empleo.