anglicko-španělsko překlad pro "sticker"

EN

"sticker" španělský překlad

volume_up
sticker {podstatné jméno}

EN sticker
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

sticker
This is a sticker or a label that is often attached to the body of a computer or to the retail packaging.
Es una pegatina o etiqueta que suele ir pegada en la carcasa de un equipo o en el empaquetado del minorista.
(The speaker approached the President-in-Office of the Council and gave her the aforementioned sticker)
(El orador se dirige a la Presidenta en ejercicio del Consejo, a quien ofrece la citada pegatina)
You can typically find the COA sticker on the body of the computer or, for some newer laptops, inside the battery compartment.
Normalmente puede encontrar la pegatina de COA en la carcasa del equipo o, en los portátiles más recientes, dentro del compartimento de la batería.
sticker (také: picture card)
volume_up
cromo {m} [Španělsko] (estampa)
this sticker completes my collection
con este cromo completo la colección
sticker (také: picture card)
volume_up
laminita {ž} [Kol.]

2. "label"

sticker (také: hashtag, label, tag, docket)
This is a sticker or a label that is often attached to the body of a computer or to the retail packaging.
Es una pegatina o etiqueta que suele ir pegada en la carcasa de un equipo o en el empaquetado del minorista.
However, tests have shown that technical problems occur when a chip is introduced in each visa sticker.
No obstante, las pruebas han demostrado que hay problemas técnicos al introducir un chip en la etiqueta del visado.
I think that Mr Cox's compromise of inserting a sticker or a sheet stating that the story is fictional, is unnecessary; to do so would be to bow to pressure from the chemical industry.
Cox de insertar una etiqueta o una hoja en la que se indique que la historia es ficticia resulta innecesario.

3. "with slogan etc"

sticker (také: adhesive, stickum, cement, fixative)
This hologram is part of the disc itself and is not a sticker.
Este holograma forma parte del disco; no es un adhesivo.
This label is an orange-yellow sticker that contains the 25-character product key needed to activate Windows.
Es un adhesivo de color naranja y amarillo que contiene la clave de producto de 25 caracteres que necesita para activar Windows.
This feature makes it possible to set up your wireless home network with a push of a button—just shop for a Wi‑Fi router that carries a "Compatible with Windows 7" sticker.
Solamente debe comprar un router Wi-Fi con un adhesivo que especifique que es "Compatible con Windows 7".

4. "person", britská angličtina, hovorově

sticker
sticker (také: stayer)

Synonyma (anglicky) pro "sticker":

sticker

Příklady použití pro "sticker" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe review of the Euro-sticker mentions the so-called 'sensitive' routes.
En la revisión de la euro-viñeta se habla de las denominadas rutas "sensibles».
EnglishThe sticker matches the Mrs Lindh's suit perfectly.
Este autoadhesivo ha salido del taller de la señora Ministra.
EnglishIn that case I would like him to tell me to what extent these statements are compatible with the Green Paper, and the recent proposals for the Euro-sticker.
En ese caso me gustaría saber de él cómo se combinan estas observaciones con el Libro Verde y las propuestas recientes sobre la euro-viñeta.
EnglishIn July, your country, Slovenia, is planning to introduce motorway toll stickers and intends to issue two variants: a yearly and a half-yearly sticker.
En julio, su país, Eslovenia tiene previsto imponer el uso de pegatinas que demuestren el pago de los peajes de autopistas -una anual y otra semestral-.