anglicko-španělsko překlad pro "speeding"

EN

"speeding" španělský překlad

volume_up
speeding {podstatné jméno}
volume_up
to speed {tranz. sl.}
volume_up
to speed {intranz. sl.}
volume_up
speed {podstatné jméno}

EN speeding
volume_up
{podstatné jméno}

speeding (také: rapidity)
To add insult to injury I was even stopped by the police for speeding on my way here this week.
Para colmo, la policía me multó por exceso de velocidad esta semana viniendo aquí.
me metieron una multa por exceso de velocidad
le encajaron una multa por exceso de velocidad

Příklady použití pro "speeding" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishlowering the domestic agriculture prices and speeding the demise of the local
hacen dano al precio de los productos locales, acelerando la ruina de la
EnglishI am sure today’s action by Parliament will be very important in speeding this up.
Estoy seguro de que la decisión de hoy del Parlamento será muy importante para acelerarlo.
EnglishI am sure today ’ s action by Parliament will be very important in speeding this up.
Estoy seguro de que la decisión de hoy del Parlamento será muy importante para acelerarlo.
English(NL) Mr President, it is a positive thing that we are speeding up the Danube strategy.
(NL) Señor Presidente, es positivo que aceleremos la estrategia para la región danubiana.
EnglishWe are speeding up climate change and harming peoples who live in extreme poverty.
Estamos acelerando el cambio climático y causando daño a pueblos que viven en la pobreza extrema.
EnglishI agree that speeding up the procedure for answering is highly important.
   Coincido en que resulta enormemente importante agilizar el procedimiento de proporcionar respuestas.
EnglishI agree that speeding up the procedure for answering is highly important.
   Coincido en que resulta enormemente importante agilizar el procedimiento de proporcionar respuestas.
EnglishWe do have debates on speeding up the legislative process from time to time here in Parliament.
En el Parlamento se aborda de vez en cuando la cuestión de la agilización del proceso legislativo.
EnglishI believe that State aid should be made subject to the speeding up of change within the industry.
Creo que las ayudas estatales deberían estar sujetas a una aceleración del cambio en la industria.
EnglishMr President, today we have to vote on speeding up the liberalisation of the energy sector.
Señor Presidente, hoy debemos pronunciarnos sobre la aceleración de la liberalización del sector energético.
EnglishOtherwise we will have to come up at the beginning of next year with ways of speeding up the process.
De lo contrario, a principios del año próximo tendremos que buscar la manera de agilizar el proceso.
EnglishWe are therefore already speeding up the process.
Por lo tanto, la aceleración, por nuestra parte, del proceso subsiste.
EnglishWe must help Serbia to deal with its loss by speeding up convergence with the European Union.
Tenemos que ayudar a Serbia a superar su pérdida acelerando el proceso de convergencia con la Unión Europea.
EnglishSpeeding up processes of this kind can do no harm at all.
La aceleración de este tipo de procesos no hace daño a nadie.
EnglishIt is the regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Se trata del Reglamento relativo a la aceleración y clarificación del proceso de déficit excesivo.
EnglishThis proposal concerns the speeding up and clarification of the implementation of the excessive deficit procedure.
Esta propuesta se refiere a la aceleración y clarificación del proceso de déficit excesivo.
EnglishThe speeding up of the process is therefore an important issue which has been taken up by Mrs Lambert.
Por lo tanto, la agilización de los procesos es una cuestión importante, que la Sra. Lambert ha recogido.
EnglishThis will outline several proposals for speeding up completion of the internal market for transport.
Este libro describirá varias propuestas para agilizar la realización del mercado interior para el transporte.
EnglishTo make matters worse, we are speeding up the loss of our enzymes on a daily basis without even being aware.
Para empeorar las cosas, estamos acelerando la pérdida de enzimas diariamente sin ni siquiera darnos cuenta.
EnglishWe should ask why we are speeding up the liberalisation process when the 1991 directive has only just been revised.
¿Por qué estamos acelerando el proceso de liberalización, cuando la directiva de 1991 acaba de revisarse?