anglicko-španělsko překlad pro "speculative funds"

EN

"speculative funds" španělský překlad

volume_up
speculative funds {podstatné jméno}

EN speculative funds
volume_up
{podstatné jméno}

speculative funds

Podobné překlady pro "speculative funds" španělsky

speculative přídavné jméno
funds podstatné jméno
Spanish
to fund sloveso
fund podstatné jméno

Příklady použití pro "speculative funds" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIndeed, speculative funds have been exposed as having helped exacerbate the crisis.
Sin duda, se ha demostrado que los fondos especulativos ayudaron a agravar la crisis.
EnglishThe G20 intends to regulate only speculative funds that pose a systemic risk.
El G20 pretende regular solo los fondos especulativos que suponen un riesgo sistémico.
EnglishWe must stop, not regulate, the actions of speculative funds.
Debemos detener, no reglamentar, las actuaciones de los fondos especulativos.
EnglishWe need to speed up the 'Basel II' reforms and bring speculative funds under strict control.
Debemos acelerar las reformas "Basilea II" y mantener los fondos especulativos bajo estricto control.
EnglishSince the bursting of the speculative bubble, most pension funds have shown negative yields.
Desde que estalló la burbuja especulativa, la mayoría de fondos de pensiones han arrojado resultados negativos.
EnglishWe must, therefore, toughen the prudential requirements set for banks when they underwrite speculative funds.
Hay que reforzar, por tanto, las exigencias prudenciales impuestas a los bancos cuando sirven de contrapartida a los fondos especulativos.
EnglishThe Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left voted against this report on speculative funds.
El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica ha votado en contra de este informe sobre los fondos especulativos.
EnglishFollowing Parliament's vote, the Union is, at long last, going to regulate the activities of the most speculative investment funds.
Tras la votación del Parlamento, la Unión va, ya era hora, a regular las actividades de los fondos de inversiones más especulativos.
EnglishWe are in fact regulating a sector that like others - I am thinking for example of speculative funds - has benefited in recent years from a total legislative void.
De hecho, estamos regulando un sector que como otros -estoy pensando por ejemplo en los fondos especulativos- se ha beneficiado en los últimos años de un vacío legal.
EnglishThe Gauzès report is, unfortunately, a lost opportunity when it comes to achieving the effective regulation of the speculative funds that are at the root of the crisis.
El informe Gauzès es, por desgracia, una oportunidad perdida cuando hablamos de lograr la regulación eficaz de los fondos especulativos que originaron la crisis.
EnglishHowever, new directives are being debated and negotiated, so it is still possible to get to the bottom of the issue, specifically to put an end to these speculative funds.
No obstante, se están debatiendo y negociando nuevas directivas, por lo que todavía es posible llegar al fondo del asunto, concretamente para poner fin a estos fondos especulativos.
EnglishIn those six months, we were also able to obtain agreements on the management of speculative funds and other alternative investment funds as well as on the rating agencies.
Durante esos seis meses, también pudimos conseguir acuerdos sobre la gestión de fondos especulativos y otros fondos de inversión alternativos y sobre las agencias de calificación crediticia.
EnglishThis was a powerful message from the Washington Summit on 15 November, and Europe must, of course, work towards these objectives, including in the area of speculative funds.
Este fue un mensaje poderoso de la Cumbre de Washington del 15 de noviembre y Europa debe, por supuesto, trabajar para que se cumplan estos objetivos, incluida el área de fondos especulativos.