anglicko-španělsko překlad pro "somewhat complicated"

EN

"somewhat complicated" španělský překlad

Viz příklady pro použití "somewhat complicated" v kontextu.

Podobné překlady pro "somewhat complicated" španělsky

somewhat příslovce
complicated přídavné jméno
to complicate sloveso

Příklady použití pro "somewhat complicated" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishFurthermore, its practical implementation would be somewhat complicated.
Además, su aplicación práctica sería algo complicada.
EnglishI believe it is workable, though it may be somewhat complicated.
Creo que es viable, aunque pueda ser un poco complicado.
EnglishThe somewhat complicated and long-winded reply that I gave is based on a fairly careful analysis of the situation.
Mi larga y algo complicada respuesta se fundamenta en un minucioso análisis de la situación.
EnglishThis suggests to me that the tax issue is somewhat more complicated than appears from Mr Mann's amendment.
Esto me sugiere que la cuestión tributaria es algo más complicada que lo que parece en la enmienda del Sr. Mann.
EnglishBehind the somewhat complicated title is the issue of permitting the industrial fishing of herring in the Baltic.
Detrás del título, un tanto complicado, se esconde la autorización de la pesca industrial del arenque en el mar Báltico.
English. - I will be supporting the Liese report today because the report is balanced and practical, if somewhat complicated.
por escrito. - Voy a dar hoy mi apoyo al informe Liese porque es equilibrado y práctico, aunque también resulta algo complejo.
EnglishIn the experience of our veterinary authorities, the applicable European legislation is fairly comprehensive, but somewhat unwieldy and complicated to implement.
Según la experiencia de nuestras autoridades veterinarias, la legislación europea correspondiente es bastante completa, pero de alguna manera difícil de manejar y complicada de implementar.
EnglishThe negotiations have entered a phase which we could say is somewhat more complicated or somewhat more problematic, which requires Turkey to redouble its efforts to meet the conditions laid down.
Las negociaciones han entrado en una fase -podríamos decir- algo más complicada o algo más problemática, que exige a Turquía redoblar sus esfuerzos para cumplir las condiciones establecidas.

Jiná slova

English
  • somewhat complicated

V česko-anglickém slovníku najdete více překladů.