anglicko-španělsko překlad pro "smog"

EN

"smog" španělský překlad

volume_up
smog {podstatné jméno}
ES

"smog" anglický překlad

EN

EN smog
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

Back in July 1995, Strasbourg was labouring under ozone smog.
En julio de 1995, Estrasburgo se ahogaba debido a la contaminación causada por el ozono.
La contaminación causada por el ozono aumenta cada vez más.
Por último, la contaminación.
They also contribute to the creation of ozone and summer smog.
También contribuyen a la formación de ozono y de niebla tóxica estival.
smog
In many Member States, health problems in connection with ground-level ozone and smog have increased considerably in recent years.
En muchos Estados miembros, en los últimos años han aumentado notablemente los problemas de salud relacionados con el ozono del nivel del suelo y el smog.
smog
smog

2. letectví

Synonyma (anglicky) pro "smog":

smog
English

Příklady použití pro "smog" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishOzone smog is now to be found everywhere in Europe.
El ozono se encuentra ahora por toda Europa.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Davies has drafted a sterling report on summer smog.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, el colega Davies ha elaborado un excelente informe sobre el ozono en el aire ambiente.
EnglishThe Council of Environment Ministers only wishes to provide an interim solution to the problem of summer smog by 2010.
El Consejo de Ministros de Medio Ambiente solamente quiere solucionar a medias el problema del ozono en el aire ambiente en 2010.
EnglishThe significance of no more ozone smog and far less acidification outweighs the short-term interest of a few manufacturers.
La importancia de unos menores niveles de ozono y de acidificación es mayor que los intereses a corto plazo de algunos fabricantes.
EnglishAfter all, the level of volatile organic substances has to come down as well in order to eliminate summer smog altogether.
También hay que disminuir la concentración de estas sustancias a fin de que desaparezca definitivamente del mundo el ozono en el aire ambiente.
EnglishAn earlier generation was faced with smog and it tackled that with Clean Air Acts, which stopped coal burning in homes, in industries and on railways.
Una generación anterior se encontró con la bruma y le hizo frente con leyes de aire limpio, que hizo que dejara de quemarse carbón en los hogares, en las industrias y en los ferrocarriles.
EnglishIn Amendments Nos 1 and 4, reference is made to the fact that in traditional energy production, alongside CO2, harmful substances are released which contribute to the formation of smog and acid rain.
En las enmiendas 1 y 4 se señala que en la producción de energía tradicional se emiten, aparte del CO2, sustancias tóxicas que contribuyen a la polución urbana y la lluvia ácida.