anglicko-španělsko překlad pro "slanted"

EN

"slanted" španělský překlad

volume_up
slanted {příd. jm.}
volume_up
slant {podstatné jméno}
ES
volume_up
to slant {tranz. sl.}
volume_up
to slant {intranz. sl.}

EN slanted
volume_up
{přídavné jméno}

1. generál

slanted (také: askew, awry)
volume_up
sesgado {příd. jm. m.}
slanted (také: tilted, awry, aslant)
volume_up
ladeado {příd. jm. m.}

2. "biased"

slanted (také: biased, biassed, loaded, one-sided)
volume_up
tendencioso {příd. jm.}
But information must be objective and not based on pamphlets or suitably slanted data from the industry.
La información deberá ser no obstante objetiva y no apoyarse en informes tendenciosos o en datos manipulados por la industria.

3. "sloping"

slanted (také: inclinated, inclined, sloping)
volume_up
inclinado {příd. jm.}

Příklady použití pro "slanted" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishBut information must be objective and not based on pamphlets or suitably slanted data from the industry.
La información deberá ser no obstante objetiva y no apoyarse en informes tendenciosos o en datos manipulados por la industria.
EnglishThere are also instances when the law is slanted so as to favour the interests of specific pressure groups, such as pro-abortionists and large corporations.
También hay casos en los que la ley es parcial hasta el punto de favorecer los intereses de los grupos de presión específicos, tales como las grandes empresas o los grupos proabortistas.