anglicko-španělsko překlad pro "sideways"

EN

"sideways" španělský překlad

volume_up
sideways {příd. jm.}
volume_up
sideways {přísl.}
ES
volume_up
sideway {příd. jm.}
ES

EN sideways
volume_up
{přídavné jméno}

1. "look"

sideways (také: sidelong)
volume_up
de reojo {příd. jm.}
sideways (také: sidelong)
volume_up
de soslayo {příd. jm.}
sideways (také: sidelong)
volume_up
de refilón {příd. jm.}

2. "movement"

sideways
volume_up
lateral {příd. jm.}
sideways
volume_up
de lado {příd. jm.}
An unlimited number of unoccupied squares, but only forward, backward, or sideways.
Un número ilimitado de recuadros libres, pero solo hacia delante, hacia atrás o de lado.
One square in any direction—forward, backward, sideways, or diagonally.
Un recuadro en cualquier dirección: hacia delante, hacia atrás, de lado o en diagonal.
If the picture appears sideways, you can rotate it by clicking Rotate clockwise or Rotate counterclockwise.
Si la imagen aparece de lado, puede girarla haciendo clic en Girar hacia la derecha o Girar hacia la izquierda.

Synonyma (anglicky) pro "sideways":

sideways
sideway

Příklady použití pro "sideways" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishYet the proposals of the Bullmann report could well have vastly accentuated this sideways shift.
Pero las propuestas del informe Bullmann habrían podido intensificar este rumbo.
EnglishIt is just not possible for us to go on exacerbating the sideways shift in the wrong direction.
Es imposible seguir agravando la deriva en el sentido opuesto.
Englishshe wasn't promoted, it was a sideways move
no la ascendieron, pasó a ocupar un puesto de igual jerarquía
EnglishIn a castle, the king moves two spaces sideways, while the rook moves to the space the king skipped over.
En esta situación, el rey avanza dos espacios hacia un lado, mientras la torre se mueve al espacio que se ha saltado el rey.
Englishshe made a quick movement sideways
Englishit was sideways on to the wall
EnglishI was knocked sideways
EnglishIt is going along with this sideways shift which is turning the executive Commission into a sub-council, an underling of a Council which is and will be stronger yet.
Acepta esta deriva que transforma la Comisión ejecutiva en subconsejo, ejecutor de un Consejo que es y que será siempre más fuerte.
EnglishI would now like to raise several questions: what would our future be if the United Kingdom really took a step sideways and London, one of the leading financial markets, remained outside the euro?
Quisiéramos ahora plantear algunas preguntas:¿Cuál será nuestro futuro si el Reino Unido se echara a un lado y Londres -una de las primeras plazas financieras- quedara fuera del euro?
EnglishI would now like to raise several questions: what would our future be if the United Kingdom really took a step sideways and London, one of the leading financial markets, remained outside the euro?
Quisiéramos ahora plantear algunas preguntas: ¿Cuál será nuestro futuro si el Reino Unido se echara a un lado y Londres -una de las primeras plazas financieras- quedara fuera del euro?