anglicko-španělsko překlad pro "shanty"

EN

"shanty" španělský překlad

volume_up
shanty {podstatné jméno}

EN shanty
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

shanty (také: barn, barrack, shack, shed)
shanty (také: shack)
It is worth remembering, as you already know, that every year, millions of small farmers are forced to move into shanty towns.
Merece la pena recordar, como ustedes ya saben, que cada año millones de pequeños agricultores se ven obligados a mudarse a barrios de chabolas.
Attempts have been made over a long period to improve the poor social situation of the Roma who live on the fringes of society in shanty towns or tent cities.
Durante mucho tiempo se han venido realizando intentos por mejorar la pobre situación social de los gitanos que viven en las periferias de la sociedad, en barriadas o chabolas.
shanty (také: shanty dwelling)
volume_up
callampa {ž} [Chile] (vivienda)

2. "hut"

shanty (také: hovel, shack, hut)
shanty (také: shack)
volume_up
rancho {m} [Lat. Am.]

3. britská angličtina

shanty (také: chantey, chanty, sea shanty)

Synonyma (anglicky) pro "shanty":

shanty

Příklady použití pro "shanty" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt is worth remembering, as you already know, that every year, millions of small farmers are forced to move into shanty towns.
Merece la pena recordar, como ustedes ya saben, que cada año millones de pequeños agricultores se ven obligados a mudarse a barrios de chabolas.
Englishlife in the shanty towns
EnglishMr President, in Germany there is a sea shanty which begins with the words: "We were lying off Madagascar and had the plague on board".
Señor Presidente, existe en Alemania una canción de marineros que comienza con estas palabras: 'Estabamos frente a Madagascar y teníamos la peste a bordo?.
EnglishMr President, in Germany there is a sea shanty which begins with the words: " We were lying off Madagascar and had the plague on board ".
Señor Presidente, existe en Alemania una canción de marineros que comienza con estas palabras: 'Estabamos frente a Madagascar y teníamos la peste a bordo?.
EnglishAttempts have been made over a long period to improve the poor social situation of the Roma who live on the fringes of society in shanty towns or tent cities.
Durante mucho tiempo se han venido realizando intentos por mejorar la pobre situación social de los gitanos que viven en las periferias de la sociedad, en barriadas o chabolas.
EnglishBut as an aid worker who has worked long enough in the shanty towns of this world, I have to tell you that this sort of solution is certainly not one that springs to my mind.
Pero debo decirle que como cooperante para el desarrollo que ha trabajado mucho tiempo en lugares pobres de este mundo, esta no es la perspectiva que me parece adecuada.