anglicko-španělsko překlad pro "shabbily"

EN

"shabbily" španělský překlad

volume_up
shabbily {přísl.}
ES

EN shabbily
volume_up
{příslovce}

1. "badly, unfairly"

shabbily (také: badly, poorly, wrongly, falsely)
volume_up
mal {přísl.}
These people have been good Community servants and have been treated shabbily by the Council, but the Commission on their white chargers should have come to their defence and they have not.
Esas personas han sido buenos funcionarios comunitarios y el Consejo los ha tratado muy mal, pero la Comisión debería haber salido paladinamente en su defensa y no lo hizo.

Příklady použití pro "shabbily" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe sight of hungry children on the street, of shabbily clothed elderly people and of those who sleep in the streets.
La visión de niños hambrientos en la calle, de ancianos pobremente vestidos y de los que duermen en las calles.
EnglishIn my view, both Parliament and the Commission have treated policy on mountain regions rather shabbily.
En mi opinión, tanto el Parlamento como la Comisión han dado a la política sobre las regiones montañosas un trato más bien indigno.
Englisha shabbily furnished room
una habitación con muebles muy viejos
Englishthey were shabbily dressed
EnglishStructural reform, Agenda 2000 - Commissioner Santer, rural areas seem to me to have been treated very shabbily in this goulash Objective II.
Por lo que respecta a la reforma estructural, a la Agenda 2000, el ámbito rural, señor Comisario Santer, ha recibido a mi parecer un trato muy desconsiderado dentro del " estofado» del Objetivo 2.