EN ruckus
volume_up
{podstatné jméno}

1. hovorově

ruckus (také: palaver, rumpus, kerfuffle, ructions)
volume_up
jaleo {m} [hovor.]
ruckus (také: muddle, kerfuffle, cock-up, to-do)
volume_up
follón {m} [Španělsko] [hovor.]
¡menudo follón se organizó!

2. americká angličtina, hovorově

ruckus
volume_up
alboroto {m} (disturbio, jaleo)
ruckus (také: racket, row)
volume_up
bochinche {m} (barullo, alboroto)
ruckus (také: row, palaver)
volume_up
borlote {m} [Mex.] [hovor.]
ruckus
volume_up
bulla {ž} (ruido)
ruckus (také: noise, racket)
volume_up
bullicio {m} (ruido)
ruckus (také: rumpus)
volume_up
chamuchina {ž} [J. Am.] [hovor.] (desorden, alboroto)
ruckus (také: kerfuffle)
volume_up
desgarriate {m} [Mex.] [hovor.] (alboroto, escándalo)
ruckus (také: rumpus)
volume_up
guirigay {m} [Španělsko] [hovor.]
ruckus (také: racket, row)
volume_up
jicotera {ž} (ruido)
ruckus (také: barney, row)
volume_up
marimorena {ž} [hovor.]
ruckus (také: uproar, rumpus)
volume_up
pelotera {ž} [hovor.] (lío, jaleo)
ruckus (také: commotion, row)
volume_up
revuelta {ž} (jaleo)
ruckus (také: racket)
volume_up
sampablera {ž} [Ven.] [hovor.]
ruckus (také: racket)
volume_up
taco {m} (alboroto)
ruckus (také: commotion, rumpus)
ruckus (také: commotion, racket)
volume_up
trapatiesta {ž} [hovor.]
ruckus (také: commotion, rumpus)
volume_up
tremolina {ž} [hovor.]
ruckus (také: commotion)
volume_up
zafacoca {ž} [Chile] [hovor.]
ruckus (také: commotion, to-do)
volume_up
zafarrancho {m} [hovor.] (alboroto)
ruckus (také: racket, row)
volume_up
zalagarda {ž} [hovor.]
ruckus (také: commotion)
volume_up
zambra {ž} (jaleo, pelea)
ruckus (také: commotion, uproar)
volume_up
zapatiesta {ž} [Španělsko]
ruckus (také: fight)
volume_up
zaragata {ž} (pelea)
ruckus (také: hullabaloo)
volume_up
zaragata {ž} (jaleo)
ruckus (také: commotion)
volume_up
zipizape {m} [Španělsko] [hovor.]
ruckus
volume_up
gresca {ž} [hovor.] (jaleo)

3. americká angličtina

ruckus
volume_up
barullo {m} (alboroto)
ruckus (také: din, racket, row)
volume_up
batuque {m} [J. Am.]
ruckus (také: to-do)
volume_up
cacao {m} [hovor.] (jaleo)
ruckus (také: din, row)
volume_up
pitote {m} [Španělsko] [hovor.] (ruido)

Synonyma (anglicky) pro "ruckus":

ruckus

Příklady použití pro "ruckus" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Englishyou'll wake the baby up with that ruckus
con tanto relajo vas a despertar al bebé
Englishwhy are they making such a ruckus?
¿por qué están armando tanta batahola?
Englishthere was an almighty ruckus
Englishthere was a tremendous ruckus
Englishthey caused a real ruckus
Englishthey caused a real ruckus