anglicko-španělsko překlad pro "robber"

EN

"robber" španělský překlad

volume_up
robber {podstatné jméno}

EN robber
volume_up
{podstatné jméno}

However, we also expect an alpine traffic policy to be based on a set of uniform rules applicable throughout Europe rather than the methods of highway robbery and the robber barons.
También esperamos que las bases de una política de transporte para los Alpes no sean métodos de asaltantes de caminos sino reglas de juego unitarias que se apliquen en toda Europa.
Budget support and other EU programmes will not compensate for the losses inflicted by a robber economy.
El apoyo presupuestario y otros programas de la UE no compensarán las pérdidas infligidas por una economía de ladrones.
Incidentally, one thing is clear to me, and that is that in the current conditions, we will have to redefine the term 'bank robber'.
A propósito, hay algo que tengo claro y es que en la situación actual, tendremos que volver a definir el término "ladrón de banco".
I think if we are going to start hunting for robbers, we will be catching them at both ends.
Creo que, si empezamos a cazar a los ladrones, deberemos atraparlos en ambos lados.
robber
volume_up
palanquetero {m} [hovor.]
robber
volume_up
palanquetista {m} [hovor.]

Příklady použití pro "robber" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishBudget support and other EU programmes will not compensate for the losses inflicted by a robber economy.
El apoyo presupuestario y otros programas de la UE no compensarán las pérdidas infligidas por una economía de ladrones.
Englishhe was identified as the robber
fue identificado como el autor del atraco
EnglishBut there must be political will on the Russian side to eliminate the 'robber baron'style of capitalism which has developed since 1991.
Pero debe haber voluntad política por parte de Rusia para eliminar el estilo de capitalismo sin escrúpulos que se ha desarrollado desde 1991.
EnglishBut there must be political will on the Russian side to eliminate the 'robber baron' style of capitalism which has developed since 1991.
Pero debe haber voluntad política por parte de Rusia para eliminar el estilo de capitalismo sin escrúpulos que se ha desarrollado desde 1991.
EnglishI must say, to save my honour, that it referred to only two Members, who tried to practise mediaeval politics in modern Europe, like robber barons.
Lo debo decir para salvar el honor de muchos, se refería a dos diputados que han intentado con artes de bandolero hacer una política medieval en una Europa moderna.
EnglishHowever, we also expect an alpine traffic policy to be based on a set of uniform rules applicable throughout Europe rather than the methods of highway robbery and the robber barons.
También esperamos que las bases de una política de transporte para los Alpes no sean métodos de asaltantes de caminos sino reglas de juego unitarias que se apliquen en toda Europa.