anglicko-španělsko překlad pro "right back"

EN

"right back" španělský překlad

volume_up
right back {podstatné jméno}

EN right back
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

right back
volume_up
zaguero lateral {m} (defensa derecho)
right back
volume_up
zaguera lateral {ž} (defensa derecha)

2. sport

right back (také: defender)
volume_up
defensa {m/ ž}
right back
volume_up
lateral {m} (defensa derecho)

Příklady použití pro "right back" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe do not have the right to sit back and allow ethnic cleansing out of cowardice.
No tenemos derecho, por cobardía, a dejar de hacer algo y permitir la purificación étnica.
EnglishMr Ribeiro e Castro will propose – as is his right – referral back.
El Sr. Ribeiro e Castro propondrá, y está en su derecho, la devolución a comisión.
EnglishThe first time it came up for consideration was right back at the beginning of the 1970s.
La primera vez que se consideró su creación fue a principios de la década de los setenta.
EnglishIt is not too late for us to pull ourselves together and win back this right from the Commission.
Nunca es demasiado tarde para ser enérgicos y recuperarlo frente a la Comisión.
EnglishWe must recreate the right conditions for winning back consumer confidence in Europe.
Es preciso volver a crear las condiciones adecuadas para dar confianza al consumidor europeo.
EnglishIt is quite right that we stand back and examine it.
Es perfectamente aceptable que nos hayamos parado a examinar este aspecto.
EnglishGiven this situation, we do not even have a moral right to hold back Croatia's access to the Union.
A la luz de lo anterior, no tenemos el derecho moral de obstaculizar la adhesión de Croacia a la Unión.
EnglishParliament was right, then, to back the Commission.
Así, pues, el Parlamento estaba acertado al apoyar a la Comisión.
EnglishI reserve my right to come back on this when it goes back to committee.
Me reservo el derecho de volver a referirme a esta cuestión cuando la directiva vuelva a la comisión parlamentaria.
EnglishWe should have the right to call back an implementing measure.
Debemos tener derecho a revocar una medida ejecutiva.
EnglishLet us not delude ourselves, and let us be honest: we are giving money which we are taking right back.
No nos dejemos engañar y seamos honrados: estamos dando un dinero que recuperamos inmediatamente después
EnglishTherefore, I think you are absolutely right to say, 'Come back at the end of 2009 and see where we are'.
Por tanto, creo que tiene toda la razón cuando dice "Volvamos a finales de 2009 y veamos dónde estamos".
EnglishRight back in the early days, when it started to be put together, they said that it would be costneutral.
Retrocediendo a días anteriores, cuando esto empezó a ponerse en común, dijeron que el coste sería neutral.
EnglishIt's that simple—and you're right back to work.
Es así de simple; puede reanudar inmediatamente su trabajo.
EnglishI want, though, to bring this right back home.
Quiero, no obstante, que algo quede perfectamente claro.
EnglishOn the conclusions: the Committee of Inquiry was right to hold back from proposing a single customs service.
Sobre las conclusiones, la Comisión de investigación tenía razón en dudar si proponer un servicio aduanero único.
EnglishThis, Mr Santer, comes right back to you.
Ese hecho apunta de inmediato hacia usted, señor Santer.
EnglishShould this Parliament have a call-back right, we will require measures for implementing this right at level 2.
Si este Parlamento ha de tener un derecho de avocación, necesitamos medidas para aplicar este derecho en el nivel 2.
Englishcould you keep my place in the line, I'll be right back
guárdeme el turno, ahora mismo vuelvo
Englishthe truck smashed right into the back of us
el camión nos dio un tremendo guascazo por detrás