anglicko-španělsko překlad pro "registration number"

EN

"registration number" španělský překlad

volume_up
registration number {podstatné jméno}

EN registration number
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

registration number (také: license number)
We have also deleted the vehicle registration number from the card.
También hemos suprimido de la tarjeta el número de matrícula del vehículo.
They have taken out the vehicle registration number which was there originally so that the card now relates to a person and not just one vehicle.
Se ha suprimido el número de matricula del vehículo que originalmente se citaba, de forma que en la actualidad la tarjeta se refiere a una persona y no únicamente a un vehículo.

2. automobil

registration number (také: license plate, plate)
We have also deleted the vehicle registration number from the card.
También hemos suprimido de la tarjeta el número de matrícula del vehículo.
the car has a Barcelona registration number
el coche tiene matrícula de Barcelona
They have taken out the vehicle registration number which was there originally so that the card now relates to a person and not just one vehicle.
Se ha suprimido el número de matricula del vehículo que originalmente se citaba, de forma que en la actualidad la tarjeta se refiere a una persona y no únicamente a un vehículo.

Synonyma (anglicky) pro "registration number":

registration number

Příklady použití pro "registration number" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThis includes the name of the company, its registration number, physical location (not simply a P.O. box), email address and phone number.
Para ello suele ser suficiente con marcar una casilla en el formulario de pedido.
EnglishOften the trailer’ s registration number is known but not that of the motor vehicle, and then it is very difficult to settle a claim.
Estoy seguro de que en posteriores debates con el Consejo pronto lograremos un resultado.
EnglishNaturally, the registration number of the slaughterhouse offers them little or nothing in terms of the information they require.
Desde luego, el número de registro del matadero poco o nada aporta a la información que demandan.
EnglishOur registration number is 883.729.287,
Nuestro número de registro es el 883.729.287,
Englishthe registration number read the same both ways
EnglishOften the trailer’s registration number is known but not that of the motor vehicle, and then it is very difficult to settle a claim.
A menudo se conoce el número de registro del remolque pero no el del vehículo automóvil, y entonces es muy difícil liquidar un siniestro.
EnglishEfficient inland navigation makes such a standardised registration number necessary, since it makes vessels identifiable, makes it possible to track consignments and promotes safety.
La navegación interior eficaz necesita un número de registro normalizado, porque identifica a los buques, permite un seguimiento de las partidas y fomenta la seguridad.
EnglishIn northern countries we have to cope with huge forest areas with a single registration number, so that the new regulation holds no problem whatsoever in store for these areas.
En los países nórdicos encontramos distritos forestales enormes que tienen un solo número de registro, con lo cual la nueva normativa tampoco les plantea ningún tipo de problema.