anglicko-španělsko překlad pro "record keeping"

EN

"record keeping" španělský překlad

volume_up
record keeping {podstatné jméno}

EN record keeping
volume_up
{podstatné jméno}

1. účetnictví

record keeping (také: records)
obligaciones en materia de registro de datos y presentación de informes
A priority - as the Commissioner has already said - is to ease the burden associated with record-keeping.
Una prioridad -como ya ha dicho el Comisario- es aliviar la carga relacionada con el registro.
In 2008, Parliament had called for these records to be merged so as to facilitate record-keeping.
En 2008, el Parlamento había pedido que estos registros se fusionaran para facilitar el censo.
record keeping (také: accounting, bookkeeping, recordkeeping)

Příklady použití pro "record keeping" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIts data system was felt to need modernising; there was a call for improved record-keeping.
El informe del Tribunal de Cuentas habla de cómo está organizada la UCLAF.
EnglishIn 2008, Parliament had called for these records to be merged so as to facilitate record-keeping.
En 2008, el Parlamento había pedido que estos registros se fusionaran para facilitar el censo.
English. - Keeping a record of all debates and making them available to the public could help Euro-scepticism.
por escrito. - (EN) Levantar acta literal de todos los debates y ponerla a disposición de los ciudadanos puede ayudar a combatir el euroescepticismo.
EnglishThe paperwork and record-keeping is now in place to give complete traceability from birth to the finished cut of meat in the shops.
En la actualidad existen la documentación y los registros necesarios para atestiguar plenamente el origen de los animales, desde su nacimiento hasta que llega troceado a los comercios.
EnglishThere has to be a proper system of record-keeping in place when taxpayers' money is at stake, or when public calls for tender are launched, so as to avoid the 'disappearance' of sensitive documents.
Por ejemplo, cuando se trata de administrar el dinero de los impuestos de los ciudadanos, se necesitan buenos hábitos de archivos para que no «desaparezcan» documentos delicados.