EN raped
volume_up
{přídavné jméno}

raped
volume_up
violada {příd. jm.}
In the same way, a woman who has been raped cannot report the crime.
De modo análogo, una mujer que ha sido violada no puede informar del delito.
Only such enhanced cooperation could put an end to the scandal of raped and exploited children.
Sólo una cooperación reforzada podría poner un alto al escándalo de la infancia violada o explotada.
Violent military operations are under way, and people are being displaced, killed and raped.
Se están produciendo violentas operaciones militares y la gente está siendo desterrada, asesinada o violada.

Příklady použití pro "raped" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishToday, that young woman has been sued for defamation by the same men who raped her.
Hoy esa joven ha sido demandada por difamación por los mismos hombres que la violaron.
EnglishThere have even been cases of children being raped and forced into prostitution.
Se han producido violaciones de niños y casos de prostitución forzosa.
EnglishViolent military operations are under way, and people are being displaced, killed and raped.
La preocupación por la población de Aceh no hace sino aumentar por varias razones.
EnglishCivilian victims of this conflict have been murdered, beaten and raped.
Las víctimas de este conflicto han sido asesinadas, golpeadas y violadas.
EnglishShe was abused once more a year ago - robbed, beaten and raped.
Hace un año volvieron a abusar de ella, le robaron, la golpearon y la violaron.
EnglishThe ultimate responsibility lies with those who murdered, raped and tortured in cold blood.
La responsabilidad última recae en quienes asesinaron, violaron y torturaron a sangre fría.
EnglishEuropean women have been raped and aid workers ' houses set on fire.
Se ha violado a las mujeres europeas y se ha puesto fuego a las viviendas de los cooperantes.
EnglishThe general view was that women who were beaten and raped were themselves to blame.
La opinión general era que las mujeres golpeadas y violadas no podían culpar a nadie más que a sí mismas.
EnglishWhat about the young girls and women who have been raped in war situations or otherwise?
¿Qué ocurre en el caso de las chicas y mujeres violadas en situaciones de guerra o en otras circunstancias?
EnglishIn France, approximately 25 000 women are raped each year.
En Francia, aproximadamente 25 000 mujeres son violadas cada año.
EnglishWomen and children continue to be raped and trafficked.
Se sigue violando a mujeres y niños y se sigue traficando con ellos.
EnglishWomen are raped and tortured.
Las familias de los presos son constantemente presionadas y amenazadas, se tortura y se viola a mujeres.
EnglishIt is also trying to stop women who have been raped in Bosnia, for example, from having access to abortions.
También intenta eliminar la posibilidad de abortar a las mujeres violadas, por ejemplo, en Bosnia.
EnglishThey are raped, abducted and kept as sex slaves.
Han sido violadas, raptadas y mantenidas como esclavas sexuales.
EnglishFifty seven people were killed, women were raped, people were injured - they convey a bloody message.
Fueron asesinadas 57 personas, hubo mujeres violadas y personas heridas: se trata de un mensaje sangriento.
EnglishFor years it was often said that women had themselves to blame if they were beaten and raped.
Durante años y años se ha dicho a menudo que las mujeres tenían la culpa si se les daba una paliza o se les violaba.
EnglishWomen are raped and no one can attain justice.
Las mujeres son violadas y ningún miembro de esta casta consigue nunca que se le haga justicia.
EnglishPeople are killed, raped and tortured every day.
Todos los días se cometen asesinatos, violaciones y torturas.
EnglishThey have been killed, illegally detained, tortured, raped or recruited to take part in military activities.
Han sido asesinados, detenidos ilegalmente, torturados, violados o reclutados para actividades militares.
English(PL) Madam President, women are discriminated against in every area of life; they are beaten and raped.
(PL) Señora Presidenta, las mujeres padecen discriminación en todos los ámbitos de la vida; se las golpea y viola.