EN

to rape [raped|raped] {tranzitivní sloveso}

volume_up
1. generál
to rape
2. "person"
No one has the right to rape and plunder that region.
Nadie tiene derecho a violar y saquear esta región.
The parties involved in the conflict continue to kill and to rape.
Las partes involucradas en el conflicto siguen matando y violando.
It is not he who allows his militia to rape women who oppose him, but total strangers.
No es él quien permite que su milicia viole a las mujeres que se le oponen, sino gente extraña.
3. "countryside", básnicky
to rape
volume_up
expoliar {sl.} [básn.]
ES

rape {mužský rod }

volume_up
1. generál
rape
volume_up
goosefish {podstatné jméno} [am. angl.]
2. zoologie
rape
volume_up
anglerfish {podstatné jméno}
3. ichtyologie
rape (také: angelote)
volume_up
monkfish {podstatné jméno}
el rape está delicioso ¿qué le has puesto?
the monkfish is delicious, how did you cook it?
el rape es delicioso ¿nunca lo has probado?
monkfish is delicious, haven't you ever tried it?
De nuevo esto supone un gran problema para nuestros pescadores en la costa occidente que trabajan en pesquerías mixtas con gallos, rapes y merluzas.
Again, this causes a major problem for our own fishermen on the west coast who are working in mixed fisheries with megrim, monkfish and hake.

Příklady použití pro "to rape" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt has already been mentioned that rape can be used as a weapon of war.
Ya se ha mencionado que la violación puede ser utilizada como un arma de guerra.
EnglishFrom the horrors of rape to genital mutilation, from the home to the prison cell.
De los horrores de la violación a la mutilación genital, del hogar a la celda carcelaria.
EnglishThey cover fraud, rape and manslaughter.
Recoge delitos de índole tan variada como son la estafa, la violación y el homicidio.
EnglishDisappearances, rape, arbitrary arrest and execution are the order of the day.
Los casos de desaparición, violación, y detención y ejecución arbitrarias son cotidianos.
EnglishIt has long been known that rape and torture are frequent occurrences.
Desde hace mucho tiempo se sabe que la violación y la tortura son hechos frecuentes.
EnglishMurder, mutilation, abduction and rape simply continued as before.
Los asesinatos, las mutilaciones, las ejecuciones y las violaciones continuaron.
EnglishSituation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime (debate)
Situación en la República Democrática del Congo y la violación como crimen de guerra (debate)
EnglishAs far as Latvia is concerned, marital rape simply does not exist.
En cuanto a Letonia, la violación en el matrimonio es simplemente inexistente.
EnglishTorture, rape, extra-judicial executions and disappearances are everyday occurrences.
Torturas, violaciones, ejecuciones extrajudiciales y desapariciones son sucesos cotidianos.
EnglishGangs of soldiers are regularly involved in attacks, robbery and rape.
Brigadas de soldados cometen regularmente ataques, robos y violaciones.
EnglishIn Africa, many young women and girls are victims of war and rape.
En África, muchas mujeres jóvenes y niñas son víctimas de la guerra y de violaciones.
EnglishSituation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime (vote)
Situación en la República Democrática del Congo y la violación como crimen de guerra (votación)
EnglishProstitution, pornography and rape are not the only source of violence.
No sólo la prostitución, la pornografía y la violación permiten estas formas de violencia.
EnglishAisha was punished, in accordance with Islamic law, for the rape inflicted on her.
Aisha fue castigada, con arreglo a la ley islámica, por la violación de la que había sido víctima.
EnglishRape and human trafficking involving women and children are commonplace.
Las violaciones y la trata de seres humanos, que implican a mujeres y niños, son frecuentes.
EnglishIt is not he who allows his militia to rape women who oppose him, but total strangers.
No es él quien permite que su milicia viole a las mujeres que se le oponen, sino gente extraña.
EnglishIn particular, women and children have been the victims of physical violence, including rape.
En concreto, mujeres y niños han sido víctimas de violencia física, incluso violaciones.
EnglishOver 150 people died, over 1 200 were wounded, and there were numerous cases of rape.
Más de 150 personas murieron, más de 1 200 resultaron heridas y hubo muchos casos de violaciones.
EnglishThey tend to be cases of violation of human rights, murder and rape.
Suele tratarse de casos de infracciones de los derechos humanos, asesinatos y violaciones.
EnglishIn Slovakia, to be raped with an object is not considered rape.
En Eslovaquia la violación mediante un objeto no constituye una violación.