Příklady použití pro "to quicken" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishHe it is who quickens you, then makes you die, then will He quicken you again; verily, man is indeed ungrateful.
Hemos asignado a cada comunidad formas de adoración [distintas], que deberían observar.
EnglishAnd We, verily, We quicken and kill; and We are of all things the Inheritor.
pues, ¡ciertamente, somos Nosotros --sólo Nosotros-- quienes damos la vida y damos la muerte, y sólo Nosotros permaneceremos cuando todo lo demás haya desaparecido!
EnglishAbove all, we need to create appealing conditions for Europeans that offer an incentive to quicken natural growth.
Sobre todo, hemos de crear condiciones atractivas para los europeos, que constituyan un incentivo para acelerar el crecimiento natural.
EnglishMeasures such as enhanced levels of consultation and mechanisms to quicken the resolution of disputes need to be investigated.
Hay que estudiar medidas como el aumento de los niveles de consulta y los mecanismos para acelerar la resolución de disputas.
Englishto quicken one's pace
Englishto quicken one's pace
EnglishThat We may quicken therewith the dead land, and slake the thirst of the things We have created - beasts and men in great numbers.
Y, en verdad, hemos repetido [todo] esto a los hombres muchas veces, para que recapacitaran: pero la mayoría de los hombres se niegan a ser otra cosa que ingratos.