anglicko-španělsko překlad pro "principles when"

EN

"principles when" španělský překlad

Viz příklady pro použití "principles when" v kontextu.

Podobné překlady pro "principles when" španělsky

principles podstatné jméno
principle podstatné jméno
when příslovce
when spojka
when zájmeno
Spanish

Příklady použití pro "principles when" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI was guided by these particular principles when I voted on this important report.
Me he dejado guiar por estos principios concretos cuando voté sobre este importante informe.
EnglishI myself reaffirmed these principles when on 20 January 1991, on the eve
Yo mismo he seguido esta línea cuando, el 20 de enero
EnglishThe West must not forget who defended the principles of liberty when they were under threat elsewhere.
Occidente no debe olvidar quién defendió los principios de la libertad cuando eran amenazados en todas partes.
EnglishI am sure that Parliament will want to keep the same budget discipline principles in mind when considering priorities for this heading.
También ha aceptado la dotación para la PESC, tal como se propone en el anteproyecto de presupuesto.
EnglishThere can be no doubt that Russia violated the principles of international law when it crossed into Georgian territory.
No puede haber ninguna duda de que Rusia violó los principios del Derecho internacional cuando atravesó el territorio georgiano.
EnglishIt is difficult to make democratic principles credible when the real agenda is MEPs' own money.
Es difícil conseguir que los principios democráticos sean creíbles cuando en realidad se trata del propio dinero de los diputados al Parlamento Europeo.
EnglishIn the case of many Members of this House, however, these lofty principles fail them when it comes to decisions at home.
Sin embargo, en el caso de muchos diputados a esta Cámara, estos nobles principios fracasan cuando se trata de decisiones domésticas.
EnglishThere, one can detect only extremely virtuous motives, as on every occasion when general principles and noble ideas are being aired.
Se descubren sólo motivaciones muy bienintencionadas, como en cada ocasión en la que se manipulan principios generales e ideas generosas.
EnglishIf we cannot even honour the principles of democracy when we decide on the fundamental rights of our citizens, then when can we?
Si no podemos honrar los principios de la democracia ni siquiera cuando dictamos los derechos fundamentales de nuestros ciudadanos, entonces¿cuándo lo haremos?
EnglishI am sure that Parliament will want to keep the same budget discipline principles in mind when considering priorities for this heading.
Estoy seguro de que el Parlamento querrá tener presentes los mismos principios de disciplina presupuestaria al considerar las prioridades para esta rúbrica.
EnglishYou will all know that following Bosnia and Rwanda, we need to look carefully at the ethical principles when we distribute humanitarian aid.
Sus Señorías sabrán que, después de Bosnia y de Rwanda, tenemos que considerar con gran atención los principios éticos al distribuir la ayuda humanitaria.
EnglishAlthough Moldova is a small country that is dependent on foreign aid, we cannot turn a blind eye when the principles of the rule of law are violated.
Aunque Moldova es un país pequeño que depende de la ayuda externa, no podemos hacer la vista gorda cuando se violan los principios del Estado de Derecho.
EnglishMr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, it is easy to agree on principles, certainly when the principles in question make sense.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, ponerse de acuerdo sobre principios es relativamente sencillo, en cualquier caso si dichos principios tienen un sentido.
EnglishI would remind the House that we must not only abide by principles when it suits us, and when they are in any case redundant, but also when we encounter difficulties in doing so.
En mi opinión, este último punto tiene un significado especial, porque representa tanto la esencia como la misión de la Comunidad Europea.
EnglishThe Court of Justice decision clearly recognised the application of internal market principles and freedoms when patients seek treatment abroad.
La decisión del Tribunal de Justicia reconoció claramente la aplicación de los principios y libertades del mercado interior cuando los pacientes buscan un tratamiento en el extranjero.
EnglishAs members of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, we regarded certain principles as particularly important when we adopted a position on the different proposals.
Hay algunos principios que han sido especialmente importantes para el Grupo GUE/NGL a la hora de decidir sobre las diferentes propuestas.
EnglishAs members of the Confederal Group of the European United Left/ Nordic Green Left, we regarded certain principles as particularly important when we adopted a position on the different proposals.
Hay algunos principios que han sido especialmente importantes para el Grupo GUE/ NGL a la hora de decidir sobre las diferentes propuestas.
EnglishGiven the benefits of the agreements mentioned, I believe that it is appropriate to lay down general principles to be used when evaluating air transport agreements.
Considerando los beneficios de los acuerdos mencionados, creo que es adecuado definir algunos principios generales a la hora de evaluar los acuerdos de transporte aéreo.
EnglishNow, when principles are to be established, I would endorse what Stephen Hughes said: look at paragraph 15, see what principles should form the guidelines.
Ahora, cuando se tienen que establecer los principios, quiero apoyar lo que ha dicho Stephen Hughes: fíjense en el apartado 15; vean qué principios deben constituir las directrices.
EnglishMr President, we do not let any opportunity pass us by in this House to defend human rights and the great principles of democracy, but when it comes to Taiwan, we take a more flexible approach.
No olvidemos que en Taiwán vive la única de las cuatro grandes sociedades chinas de Asia en la que hay democracia y respeto de los derechos humanos.

Jiná slova

English
  • principles when

Více překladů v česko-anglickém slovníku.