anglicko-španělsko překlad pro "principles of equality"

EN

"principles of equality" španělský překlad

Viz příklady pro použití "principles of equality" v kontextu.

Podobné překlady pro "principles of equality" španělsky

principles podstatné jméno
principle podstatné jméno
of přídavné jméno
Spanish
of předložka
Spanish
equality podstatné jméno

Příklady použití pro "principles of equality" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIts First Republic was founded on three key principles: liberty, equality and fraternity.
Su Primera República estaba basada en tres principios básicos: libertad, igualdad y fraternidad.
EnglishRather, I would say that it should be a Community based on principles of equality and justice.
Yo diría que debería tratarse más bien de una Comunidad basada en principios de igualdad y justicia.
EnglishThirdly, the principles of equality between men and women and non-discrimination will be abided by.
La tercera se refiere al respeto de los principios de igualdad de género y de la no discriminación.
EnglishDo I have absolute confidence of your lifelong commitment to the principles of equality and representatives?
¿Tengo confianza absoluta en su compromiso permanente con los principios de igualdad y de los representantes?
EnglishIt is respect for the principles on which the European construct was founded: the principles of equality and solidarity.
Es respeto de los principios sobre los cuales se cimentó el edificio europeo: los principios de igualdad y solidaridad.
EnglishNot only is it a fundamental principle, it is also the first, at least in order of time, among the principles of equality.
No es solo un principio fundamental, es, además, el primero, al menos en el tiempo, entre los principios de igualdad.
EnglishConversely, watering down the Services Directive could deliver a devastating blow to the principles of equality and solidarity.
Todos sabemos la gran diferencia que existe en el nivel de vida de los Estados miembros antiguos y los recién adheridos.
EnglishConversely, watering down the Services Directive could deliver a devastating blow to the principles of equality and solidarity.
En cambio, diluir la Directiva de Servicios podría representar un duro golpe para los principios de igualdad y solidaridad.
EnglishIn that manifesto we set out a clear and radical vision of Europe based on principles of equality, justice and human rights.
En dicho manifiesto expusimos una visión clara y radical de Europa, basada en los principios de igualdad, justicia y derechos humanos.
EnglishSecurity can only be achieved through cooperation; everyone should enjoy the same security, which should be based on principles of equality and justice.
La seguridad sólo se consigue con la cooperación; debe ser igual para todos y cimentarse en los principios de igualdad y justicia.
EnglishI propose to this House the creation of a Federal Republic of the Middle East, constructed on the principles of equality and the rejection of exclusion.
Por mi parte, propongo la creación de una República Federal de Oriente Próximo, basada en los principios de igualdad y de rechazo a cualquier exclusión.
EnglishA decision must be taken on the future of Kosovo and the coexistence of different communities in the region, based on the principles of equality.
Es preciso adoptar una decisión sobre el futuro de Kosovo y la coexistencia de las diferentes comunidades en la región, sobre la base de los principios de igualdad.
EnglishThe current situation is an unjustified hiatus totally at odds with those principles of equality, tolerance and respect that lie at the heart of the fellow feeling fostered by the EU.
Los esfuerzos de integración de la comunidad romaní a menudo han acabado en un intento de asimilación, que también ha fracasado.
EnglishCommitment to the EU's principles of equality and solidarity should end the existence of different standards and also prejudices in decision making.
El compromiso con los principios comunitarios de igualdad y de solidaridad debería acabar con la existencia de normas diferentes y de prejuicios en la toma de decisiones.
EnglishMostly, such competition infringes on the principles of equality of rights and transparency owing to objectively emerging conflicts of interest.
En la mayoría de los casos, esta competencia infringe el principio de igualdad de derechos y de transparencia debido a los conflictos de intereses que surgen de manera objetiva.
EnglishAs we are demanding obedience to the law and an end to corruption of the applicant countries, we ourselves also have to establish the principles of equality and honesty.
Al requerir de los países candidatos legalidad y erradicación de la corrupción, también debemos, por nuestra parte, materializar los principios de igualdad y honestidad.
EnglishDo you not think, Commissioner, that it is time we applied the European Union's intrinsic principles of equality to the fisheries sector, for which you are responsible?
¿No cree, señor Comisario, que ya es hora de aplicar los principios constitutivos de igualdad de la Unión Europea al sector de la pesca, que usted, señor Comisario, administra?
EnglishDo you not think, Commissioner, that it is time we applied the European Union' s intrinsic principles of equality to the fisheries sector, for which you are responsible?
¿No cree, señor Comisario, que ya es hora de aplicar los principios constitutivos de igualdad de la Unión Europea al sector de la pesca, que usted, señor Comisario, administra?
EnglishTax evasion has serious consequences for the budgets of the Member States; it violates principles of equality in taxation and brings about distortions of competition.
Esta práctica tiene graves consecuencias en los presupuestos de los Estados miembros; viola los principios de igualdad en términos de fiscalidad y provoca distorsiones de la competencia.
EnglishI am therefore very much in favour of the idea that Article 29 of Directive 2006/54 should be extended to include precise instructions on the application of principles of equality.
Por lo tanto, estoy totalmente a favor de la idea de que al artículo 29 de la Directiva 2006/54/CE se amplíe para incluir instrucciones concretas sobre la aplicación de los principios de igualdad.

Jiná slova

English
  • principles of equality

Více překladů v česko-anglickém slovníku.