anglicko-španělsko překlad pro "poverty through"

EN

"poverty through" španělský překlad

Viz příklady pro použití "poverty through" v kontextu.

Podobné překlady pro "poverty through" španělsky

poverty podstatné jméno
through přídavné jméno
Spanish
through příslovce
through předložka
through

Příklady použití pro "poverty through" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishYour focus is on poverty through work, instead of on increasing prosperity.
Se concentran en erradicar la pobreza a través del trabajo y no mediante un incremento de la prosperidad.
EnglishPoverty must be tackled through a combination of measures.
La pobreza tiene que combatirse con una combinación de medidas.
EnglishPoverty is solved not through money but through commitment to human rights and sustainable development.
La pobreza no se resuelve con dinero, sino con un compromiso en pro de los derechos humanos y el desarrollo sostenible.
EnglishIt is essential for the EU to prioritise global security through a poverty reduction programme.
Por ello es fundamental que la UE dé prioridad a la seguridad mundial a través de un programa sobre la reducción de la pobreza.
EnglishI voted for the resolution adopted to combat female poverty through labour and social protection policies.
He votado a favor de la resolución aprobada para luchar contra la pobreza femenina a través de políticas laborales y de protección social.
EnglishPoverty is solved not through money but through commitment to human rights and sustainable development.
Al garantizar los derechos de las mujeres, se aseguran también el suelo y el agua, así como las oportunidades de autoabastecimiento y desarrollo local.
Englishpoverty and marginalization through an integral model of development that is based on social justice.
causas estructurales de la pobreza y de la exclusión mediante un modelo de desarrollo integral fundado en la justicia social. Para ello, se ha de promover
EnglishAnd, as the Commission has repeatedly stated, the issue of poverty cannot be resolved through an employment policy alone.
Y, como la Comisión ha declarado en repetidas ocasiones, la cuestión de la pobreza no puede resolverse a través de una política de empleo por sí sola.
EnglishAid for trade thus helps to make international trade an instrument for reducing poverty through economic development.
La ayuda al comercio contribuye así a hacer del comercio internacional un instrumento al servicio de la reducción de la pobreza a través del desarrollo económico.
EnglishThe purpose of my putting this question was to shift the emphasis, because poverty cannot be tackled through a continuation of the same old formula.
El objetivo que ha guiado mi pregunta era cambiar el énfasis, porque la pobreza no puede abordarse manteniendo la misma vieja fórmula.
EnglishRather, the EU has contributed to bringing about global problems of poverty through unfair trade rules and a protectionist agricultural policy.
Por otra parte, conviene destacar que, en la lucha contra el hambre, contra el subdesarrollo y contra la miseria, el enfoque no puede ser sino global.
EnglishI think that developing countries must offer assistance in the battle against poverty by generating revenue through international trade.
Creo que debe prestarse ayuda a los países en desarrollo en su lucha contra la pobreza mediante la generación de ingresos a través del comercio internacional.
EnglishRather, the EU has contributed to bringing about global problems of poverty through unfair trade rules and a protectionist agricultural policy.
En realidad, la Unión Europea ha contribuido al problema mundial de la pobreza con su injusta normativa comercial y una política agrícola proteccionista.
EnglishThe primary and overarching objective of this regulation is the eradication of poverty through the achievement of the Millennium Development Goals.
El objetivo primordial y general de este reglamento es la erradicación de la pobreza mediante la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
EnglishOur proposal sends a strong signal that we cannot stand by while women fall into poverty through a lack of social protection.
Nuestra propuesta envía un mensaje claro en el sentido de que no podemos quedarnos impasibles al tiempo que las mujeres caen en la pobreza debido a la falta de protección social.
EnglishThe primary objective of Regulation (EC) No 1905/2006 is the eradication of poverty through the pursuit of the Millennium Development Goals.
El objetivo primordial y general del Reglamento (CE) nº 1905/2006 es la erradicación de la pobreza mediante la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
EnglishEver since 1971, Europe has tried to support and assist developing countries in order to reduce poverty by generating revenue through international trade.
Desde 1971, Europa intenta ayudar y prestar asistencia a los países en desarrollo para reducir la pobreza por medio de los ingresos procedentes del comercio internacional.
EnglishEurope needs a serious foreign and economic policy to combat the main causes of migration, such as poverty and war, through peaceful yet tough measures.
Europa necesita una política económica y de exterior seria para combatir las principales causas de la migración, como la pobreza y la guerra, a través de medidas pacíficas pero rígidas.
EnglishIn discussing the above-named report I would like to draw attention to the importance of finding a route out of poverty through concrete measures and not just by talking about it.
Al examinar el informe anterior quisiera poner de relieve la importancia de que encontremos una vía para salir de la pobreza a través de medidas concretas, y no sólo con discursos sobre el tema.
EnglishMost of all, they are agreements that provide the opportunity for ACP States to lift their citizens out of poverty through the dignity of their own labour and the genius of their own ideas.
Sobre todo, son acuerdos que ofrecen a los Estados ACP la oportunidad de sacar a sus ciudadanos de la pobreza a través de la dignidad de su propio trabajo y de la brillantez de sus propias ideas.

Jiná slova

English
  • poverty through

Více překladů v česko-anglickém slovníku.