anglicko-španělsko překlad pro "poverty have"

EN

"poverty have" španělský překlad

Viz příklady pro použití "poverty have" v kontextu.

Příklady použití pro "poverty have" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe have seen poverty growing in Wales; and growing still further since 1997.
Podemos apreciar el aumento de la pobreza en Gales, sobre todo desde 1997.
EnglishSo climate change and global poverty will have to be tackled hand in hand.
De modo que el cambio climático y la pobreza global deberán ser abordados al mismo tiempo.
EnglishThe gaps are in poverty: we have heard the second report on this too.
Estas se encuentran en la pobreza: hemos escuchado el segundo informe también sobre ello.
EnglishOppression and poverty have caused many people to flee the country, or to try to do so.
La opresión y la pobreza han provocado que mucha gente huya del país, o que al menos lo intente.
EnglishThrough the ‘Make Poverty History’ campaign, millions have made their voices heard.
A través de la campaña «Hagamos de la pobreza historia», millones de personas han dejado sentir su voz.
EnglishThrough the ‘ Make Poverty History’ campaign, millions have made their voices heard.
A través de la campaña« Hagamos de la pobreza historia», millones de personas han dejado sentir su voz.
EnglishIs it a failure that two billion people have left poverty?
¿Es un fracaso que 2 000 millones de personas hayan dejado la pobreza?
EnglishFurthermore, poverty and social exclusion have a significant impact on the state of health.
Asimismo, la pobreza y la exclusión social repercuten de manera considerable sobre el estado de salud.
EnglishMalnutrition and poverty have reached crisis point.
La desnutrición y la pobreza han llegado a un punto crítico.
EnglishThere are national programmes for inclusion and combating poverty, which have produced modest results.
Existen programas nacionales para la inclusión y para combatir la pobreza que han producido resultados modestos.
EnglishSince the EU set its target to eradicate hunger and poverty, things have in fact gone in the opposite direction.
Desde que la UE estableció su objetivo de erradicar el hambre y la pobreza, las cosas de hecho han ido a peor.
EnglishIn order to combat poverty you have to approach the issue of creating and distributing wealth in a different way.
Para combatir la pobreza tenemos que enfocar de otra forma el problema de la creación y distribución de la riqueza.
EnglishAs regards social inclusion and the reduction of poverty, some have said that this is an outcome, not a means.
En cuanto a la integración social y la erradicación de la pobreza, algunos han dicho que se trata de un resultado y no de una medida.
EnglishWe must combat the injustices that people living in extreme poverty and poor workers have to face.
Tenemos que luchar contra las injusticias que sufren las personas que se encuentran en una situación de extrema pobreza y los trabajadores pobres.
EnglishWe must accept that those who endure poverty have a right to live in dignity and participate in social and economic life.
Debemos aceptar que quienes sufren la pobreza tienen derecho a vivir con dignidad y a participar en la vida social y económica.
EnglishThe majority of Roma people live in deep poverty in Europe, and in addition to poverty, they also have to suffer discrimination.
En Europa, la mayoría de la población romaní vive en una gran pobreza y, además de sufrir esta, es objeto de discriminación.
EnglishThis will allow us to eliminate the impact of social exclusion and poverty, which have a disproportionate effect on women.
Ello nos permitirá eliminar los efectos de la exclusión social y de la pobreza, que poseen un efecto desmesurado sobre las mujeres.
EnglishMeanwhile, in the typically rural, village areas, there is increasing poverty and classic ghettoes have emerged.
Mientras tanto, en las zonas típicamente rurales, en las aldeas, hay un crecimiento de la pobreza y han empezado a surgir los clásicos guetos.
EnglishPeople who live in poverty have no energy to fight these deadly diseases and nor do they have the money to pay for drugs.
La gente que vive en la pobreza no tiene fuerzas para luchar contra estas enfermedades mortales ni el dinero para pagar los medicamentos.
EnglishI will now turn to the subject of women and poverty. Although we have a report before us, pocket-sized though it may be, it again reads like a tract from the Bible.
Causamos un enorme perjuicio a las mujeres que llevan un hogar si las consideramos desempleadas.

Jiná slova

English
  • poverty have

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.